Петя русский

Перевод Петя по-французски

Как перевести на французский Петя?

Pierrot

Как перевести на французский Петя?

Петя играет со своим другом Ваней.

Pierre joue avec son ami Jean.

Петя и Ваня - друзья.

Pierre et Jean sont amis.

Петя и Ваня дружат.

Pierre et Jean sont amis.

Петя и Маша - друзья.

Pierre et Marie sont amis.

Петя и Маша дружат.

Pierre et Marie sont amis.

Петя, к словам женщин всегда нужно относиться с юмором.

Il faut être indulgent avec les femmes!

Это исправимо, Петя.

Ça viendra, Pétia.

Не волнуйся, Петя.

N'aie pas peur!

Петя, замолчи!

On a besoin de tous les hommes!

Или Петя? Николай? Петя?

Maman, abandonnerez-vous ces hommes pour un malheureux mobilier?

Или Петя? Николай? Петя?

Maman, abandonnerez-vous ces hommes pour un malheureux mobilier?

Петя, сейчас твой долг - быть с нами и помогать своей матушке.

Va te recoucher! Autorisez-moi à rejoindre l'armée. Tu connais ma réponse.

А где Петя?

Quel adorable enfant!

Петя! Варенов! Придите в себя!

Varenov, reprenez vos esprits!

Это я, Петя.

C'est moi, Petia.

Как нам добраться до дома, Петя?

Comment irons-nous chez nous?

Что это, Петя?

Qu'est-ce que c'est?

Нас привез Петя, и его назовут контрреволюционером.

Non! Il nous a amenés. Il devient un contre-révolutionnaire.

Нам нужен лишь кров, Петя.

Nous ne voulons qu'un toit.