петля русский
Перевод петля по-французски
Как перевести на французский петля?
петля русский » французский
Примеры петля по-французски в примерах
Как перевести на французский петля?
Субтитры из фильмов
А теперь мертвая петля.
Fais un looping.
Но у меня петля поехала на последней паре чулок.
Mais mes derniers bas ont une maille filée.
Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.
J'aurai la première charnière en une minute.
У меня соскочила петля.
J'ai perdu une maille.
Зрелище - петля, чтоб заарканить совесть короля.
C'est dans la pièce. que se trouve la conscience du roi.
Они уже подозревают меня в убийстве одной девушки а из-за этого на моей шее окажется петля.
Ils me suspectent déjà pour une fille! Ce serait signer mon arrêt de mort.
Поехали! Двойная петля!
Petit looping!
А после того, как петля начнётся снова, мы забудем всё, что поняли в этот раз.
Si la boucle recommence, on oubliera tout ce qu'on a déjà appris.
Так. похоже, здесь петля обратной связи.
Ce programme est monté en boucle.
Три луны. Петля гистерезиса без изменений.
Aucun changement de la courbe d'hystérésis.
Впереди петля.
On arrive à un virage.
В луче передаче образовалась петля обратной связи.
Le rayon est bloqué par l'autre système.
Петля-.
Le collet se referme.
Представьте, как петля сжималась на её шее Потом неожиданно ослепляющий рывок.
Imaginez le nœud étranglant son cou. Une secousse aveuglante.
Из журналистики
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.
Sûrement, pensent-ils, la faiblesse économique doit être due à quelque chose de plus tangible qu'une boucle de rétroaction.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.
Gazprom a déjà doublé les tarifs du gaz pour la Géorgie; l'étau énergique se resserre.
Их не ждала петля палача.
Ils n'allaient pas être pendus le lendemain.