тетя русский
Перевод тетя по-французски
Как перевести на французский тетя?
Примеры тетя по-французски в примерах
Как перевести на французский тетя?
Субтитры из фильмов
Я здесь, тетя Мэри.
Ici, tante Mary.
Я надеюсь, что тетя будет рада меня видеть.
J'espère que ma tante sera contente de me voir.
Моя тетя живет в Чикаго.
Chez ma tante.
Ты помнишь меня, тетя Кэрри?
Tu me reconnais, tante Carrie?
Тетя Кэрри, сейчас так вас обрадует, что вы чокнетесь. Ха-ха.
Tante Carrie va vous donner quelque chose qui va vous épater.
Тетя Кэрри как и вы, мой друг, не из робкого десятка.
Tante Carrie est contente que tu ne sois pas timide.
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин.
Votre tante Katherine, sans doute.
Слава Богу, это не тетя Кэтрин.
Ouf, ce n'est pas tante Katherine.
Это тетя Кэтрин.
Ici tante Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
C'est la Saint-Sylvestre, voyez-vous.
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Excusez-moi, ma tante. Je parlais au chien.
Но, тетя Кэтрин.
Mais ma tante.
Тетя Кэтрин, дядя Вилли. Кузина Эмили.
Tante Katherine, oncle Willie, cousine Emily.
Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.
Tante Hattie, cousin Lucius, oncle Thomas.
Из журналистики
Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.
Il n'est pas seulement jeune et sans expérience mais sa tante, Kim Kyong-hui, la sour de Kim Jong-il et épouse du numéro deux dans la hiérarchie nord-coréenne, Chang Song-taek, pourrait rechigner devant ce pouvoir qui lui échappe.