сага русский

Перевод Сага по-французски

Как перевести на французский Сага?

сага русский » французский

saga

Сага русский » французский

Saga

Примеры Сага по-французски в примерах

Как перевести на французский Сага?

Субтитры из фильмов

Здесь мы находимся у истоков, где началась сага о Ковальски.

Nous voila au point de depart de la saga Kowalski.

Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.

La péripétie continue à l'Hôpital Manhattan.

Давай, Сага!

Regarde!

Разрешите представить вам мою супругу - принцессу Хиро Сага.

Puis-je vous présenter. ma femme, la Princesse Hiro Saga?

Скоро уже Сага.

On sera bientôt à Saga.

Моя сага. продолжается.

Ma saga. continue.

Кронова сага.

L'Ode à Kron.

Кронова сага?

L'Ode à Kron?

Кронова сага.

L'histoire de Kron!

Это прекрасно написанная сага о вампирах, оборотнях и любви.

Une magnifique saga romantique avec des vampires et des loups-garous.

И сага продолжается.

C'est reparti.

Сумерки сага!

Le film de Twilight!

Это сага, которая захватила воображение всей страны.

Une saga qui a fasciné le pays tout entier.

Сага!

Saga!

Из журналистики

Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.

La saga grecque montre que ce système ne peut pas contrôler les déséquilibres déstabilisateurs assez rapidement pour conjurer des crises majeures.

НЬЮ-ЙОРК - Нынешняя греческая долговая сага трагична по многим причинам. И не в последнюю очередь потому, что отношения этой страны с кредиторами похожи на отношения стран развивающегося мира с индустрией помощи этим странам.

NEW YORK - La saga de la dette grecque qui continue est tragique pour de nombreuses raisons, entre autres parce que la relation du pays avec ses créanciers rappelle celle entre le monde en développement et l'industrie de l'aide.

И хотя мексиканская избирательная сага может и дальше вызывать громкие заголовки, ее главное значение заключается в демонстрации политической стабильности Мексики.

La saga électorale mexicaine continuera peut-être de faire les gros titres, mais si elle est véritablement significative, c'est parce qu'elle révèle à quel point le Mexique est devenu un pays politiquement stable.

Возможно, вы искали...