Ся русский
Перевод Ся по-французски
Как перевести на французский Ся?
Ся русский » французский
Примеры Ся по-французски в примерах
Как перевести на французский Ся?
Субтитры из фильмов
Те-бе.. не сто-ит.. слиш-ком.. жа-ло-вать-ся. на.. то.. че-го у те-бя.. нет.. одеж-ды..
Tu.devrais.arrêter.de te plaindre.tout le temps. de.ne plus. avoir. de vêtements. et.tout.ça.
Пора убирать ся отсюда.
Fichons le camp.
Вам нельзя сюда возвращать ся, сэр.
Vous ne pouvez pas retourner là-dedans.
Надо было мне вернуть ся в дом.
J'aurais dû y retourner.
Бобби..уходи из подвала. Ты должен подня ть ся наверх.
Quitte le sous-sol.
И еще, лучше будет, если ты претворишь- ся, что ты мой брат или что-то такое.
Ça marchera mieux si tu prétends être mon frère par exemple. Tu ne vas pas faire ça.
Смей-ся, сме-лей.
A-apellez moi.
СЯ слегка разочарована, но я понимаю, что для тебя важнее.
Je suis un peu déçue, mais je sais que tu veux bien faire.
СЯ сбежала от тебя.
Tu sais combien ça me fait mal de te voir refaire les mêmes erreurs?
СЯ не ожидала, что ты так рано приедешь.
À l'heure pour le petit-déjeuner.
А ты - можешь, всего-то за небольшую плату в одну-дну-ну-ну! тыся-ты-ты-ты-ся-чу!
Vous, vous le pouvez pour 1 000 ridicules dollars.
Где ты родилась(ся)?
Pardon?
Я ся-ся-сяду на тебя!
Je m'a, je m'assois sur toi!
Я ся-ся-сяду на тебя!
Je m'a, je m'assois sur toi!