тома русский

Перевод Тома по-французски

Как перевести на французский Тома?

тома русский » французский

il y a avant de

Примеры Тома по-французски в примерах

Как перевести на французский Тома?

Простые фразы

Я считаю Тома другом.

Je considère Tom comme un ami.

Я попросил Тома открыть окно.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Сравни свой ответ с ответом Тома.

Compare ta réponse avec celle de Tom.

Я встретил Тома по дороге в школу.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Он должен быть братом Тома.

Il doit être le frère de Tom.

Он, должно быть, брат Тома.

Il doit être le frère de Tom.

Я занял денег не только у Тома, но и у его жены.

J'ai emprunté de l'argent non seulement à Tom, mais aussi à sa femme.

По словам Тома, Джейн вышла замуж в прошлом месяце.

D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.

Никто, кроме Тома, не знает его адреса.

Personne à part Tom ne connaît son adresse.

Никто, кроме Тома, не знает её адреса.

Personne à part Tom ne connaît son adresse.

Это старшая сестра Тома.

C'est la grande sœur de Tom.

Он гораздо моложе Тома.

Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Он намного моложе Тома.

Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Il est très jeune. Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Субтитры из фильмов

Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.

MIle Wilson, Tom Axel, de chez Hanson House.

Я был помощником Тома Дэстри, ведь так?

J'étais l'adjoint de Tom Destry, pas vrai?

Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!

J'aurais jamais cru que je verrais un jour le fils de Tom Destry. être la risée de toute la ville.

Слушай. А ты случаем не Том Джоуд, сын старика Тома?

Tu serais pas le jeune Tom Joad, le fils au vieux Tom?

Платите, и я расскажу вам историю Тома Тамба.

Donnez-moi 100 sous.. et je vous raconterai l'histoire du Petit Poucet.

Как насчёт Тома, Дика и Гарри?

Qu'en est il de -Tom, Dick et Harry?

Приключения Тома Сойера.

Les Aventures de Tom Sawyer.

У Тома намечаются небольшие неприятности.

Tom commence à être pénible.

На самом деле, мы собираемая поужинать завтра на яхте Тома Фрайзера.

On déjeune sur le yacht de Tom Fraser, demain.

Комната Тома там.

La chambre de Tom est par là.

Они идут? - Идет Андре, но Тома я не вижу.

André, oui, mais je ne vois pas Tom.

Ты видел Тома?

As-tu vu Tom? - Non.

Я понял это со слов Тома.

D'après ce que Tom a dit.

Но сейчас Баффало-Вэйли, попадает под запрос Тома МакКорда.

Mais si vous vous trouvez là, vous êtes sur la propriété de Tom McCord.

Из журналистики

Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.

Il est rare de voir deux volumes d'un même livre prendre la tête du palmarès des ventes en Argentine.

Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.

La thèse marxiste de Thomas Piketty selon laquelle le capitalisme est en train d'échouer parce que les inégalités nationales sont en hausse en est l'exact contrepied.

Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок-н-Ролл, не хотели, чтобы государство портило их вечеринку.

Hlavsa et ses fans chevelus, célébrés dans la brillante pièce de Tom Stoppard, Rock n'Roll, ne voulaient pas que l'Etat gâche leur fête.

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

Mais en arrivant dans le bureau de ce professeur pour notre première entrevue, j'ai découvert que ses rayonnages étaient couverts de livres en chinois.

Работа Тома Шеллинга - специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии - особенно полезна в этом контексте.

Schelling part du principe qu'il est indispensable que les parties trouvent un point de convergence dans leurs négociations pour enfin parvenir à un accord.

Возможно, вы искали...