Floride французский

Флорида

Значение Floride значение

Что в французском языке означает Floride?

Floride properNoun

— (État) État des États-Unis d’Amérique (code postal FL), bordé par l’Alabama et la Géorgie au nord, l’océan Atlantique à l’est, et le golfe du Mexique à l’ouest. ⋄ Je vis en Floride. ⋄ La Floride applique la peine de mort. ⋄ Tallahassee est la capitale de la Floride.

Floride properNoun

— Journal des Québécois installés en Floride.

Floride properNoun

— (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de petits coupés et cabriolets, produits de 1959 à 1968. ⋄ En 1962, en classe d’Hypokhâgne au Lycée Jean-Jaurès de Reims, sa professeur de philosophie Nicole Ponomareff, une rousse dont il adore la Floride Renault (sorte de Triumph à la française), l’incite à écrire des pièces de théâtre. ⋄ La Floride, cette voiture à la coupe si particulière, sortie par Renault en 1959, fête ses 60 ans cette année. ⋄ L’histoire a fourni un joli clin d’œil aux amateurs de la Floride, cette voiture mythique, sortie des usines Renault dans les années 60.

floride прилагательное

— (Médecine) Qui a un teint coloré, souvent rouge vif. ⋄ Il m’arrive parfois de deviner l’histoire des gens que je rencontre dans les dîners entre amis. Un teint pâle ou floride, un mouvement hésitant ou impérieux, un battement de paupières, peuvent m’en dire long sur mon voisin. — (Médecine) Se dit d’une affection, notamment dermatologique, dont la forme clinique est particulièrement développée et qui se manifeste souvent par l’apparition d’une couleur rouge intense. ⋄ Le terme de papillomatose orale floride recouvre, au niveau de la muqueuse bucco-pharyngée, des lésions cliniquement assez différentes avec des formes limitées ou extensives, homogènes ou hétérogènes, dont le profil évolutif n’est pas corrélé à l’aspect clinique. — (Médecine) (Par extension) Se dit d’un aspect anatomopathologique caractérisé par l’abondance et l’étendue des lésions. — (Médecine) (Par extension) Se dit d’une maladie dont les signes visibles sont particulièrement accentués.

Перевод Floride перевод

Как перевести с французского Floride?

Floride французский » русский

Флорида Флори́да Фло́рида

floride французский » русский

этаж растение

Примеры Floride примеры

Как в французском употребляется Floride?

Простые фразы

Miami est la plus grande ville de Floride.

Майами - крупнейший город Флориды.

La Floride est envahie par des escargots géants.

Флориду заполонили гигантские улитки.

Субтитры из фильмов

Sans supplément. Pensez aux perspectives ici en Floride.

Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.

Il y a trois ans, je suis arrivé en Floride sans un sou.

Три года назад, я приехал во Флориду без цента. - Теперь у меня есть цент.

Je vais vous parler de l'immobilier en Floride.

Как поживаете? - Предупреждать надо!

La Floride est la vitrine de l'Amérique, et Cocoanut Beach, le point noir de la Floride.

Это самый большой рост капитала. со времен Софи Такер.

La Floride est la vitrine de l'Amérique, et Cocoanut Beach, le point noir de la Floride.

Это самый большой рост капитала. со времен Софи Такер.

C'est le quartier résidentiel le plus chic de Floride.

Кокосовая усадьба: известная американскими насосами и флоридскими канализациями.

La Floride nourrit le pays, mais pas moi.

И не представляю.

La Floride.

Но если лоты не будут проданы, сэндвичей не будет.

Vous êtes à Cocoanut Manor, l'une des plus belles villes de Floride.

Прямо сюда. Ступайте все вперед. Вы теперь в Кокосовом замке одного из прекраснейших городов во Флориде.

L'un des plus beaux sites de Floride.

Прямо поблизости с пнем, с видом на океан.

Et la Floride?

А как насчет Флориды?

Je veux être bronzé comme si je revenais de Floride même si ça doit durer l'après-midi.

Мне надо загореть дочерна, даже если придётся лежать весь день.

Tu es pâle, après ton séjour en Floride.

А ты не загорел за две недели во Флориде.

Je suis supposé être allé en Floride.

Ты меня удивляешь. По идее я был во Флориде,..

Из журналистики

Lors de la dernière réunion de l'Organisation des États américains qui s'est tenue à Fort Lauderdale, en Floride, la délégation des États-Unis a emprunté une bonne idée fournie par d'autres et l'a tout simplement coulée du fait de son soutien.

На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.

Par exemple, la Floride (qui possède 16 voix de plus que la Louisiane et dont le gouverneur est le frère du Président) a reçu les financements demandés pour protéger ses marécages.

Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.

Si les ouragans de l'été poussent d'importantes nappes de pétrole sur les plages de Floride et le long de la côte est du pays, l'explosion politique qui s'ensuivrait ferait passer la réaction à la crise financière pour une boutade.

Если летние ураганы переместят большие количества нефти к пляжам Флориды и вверх вдоль восточного побережья США, то политический взрыв затмит собой реакцию на финансовый кризис.

Gore démontre avec force détails comment une augmentation de 6 mètres du niveau de la mer inonderait la plupart de la Floride, Shanghai et la Hollande.

С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.

MELBOURNE - Le mois dernier, un drame est survenu en Floride dans le parc aquatique de Sea World.

МЕЛЬБУРН.

Comme l'a expliqué Kevin Folta, Directeur du département des sciences horticoles à l'Université de la Floride, la biologie des systèmes peut être une approche utile, quand on l'utilise correctement.

Несомненно, как Кевин Фолта, глава отдела садоводческой науки в Университете Флориды, объяснил, системная биология может быть полезным подходом, если правильно задействована.

La Floride incarne une société bien plus inégale que Cuba d'un point de vue matériel.

Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.

Mais la bonne façon de considérer la situation, si l'on prend la Floride et Cuba comme termes de comparaison, ne consiste pas à affirmer que la Floride est trop inégalitaire, mais que Cuba est bien trop pauvre.

Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.

Mais cette fois-ci, les conséquences seraient plus sérieuses pour la Floride et le Mexique.

Но на этот раз последствия такой эмиграции для Флориды и Мексики могут быть гораздо серьезнее, чем раньше.

Des milliers de personnes sont mortes à Haïti au cours de récents cyclones, mais pas en Floride, parce que les Haïtiens sont pauvres et ne peuvent pas prendre de mesures préventives.

Тысячи людей погибли в результате недавних ураганов на Гаити, но не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут принять превентивные меры.

Aux États-Unis, la Cour suprême s'est prononcée contre un recomptage en Floride en 2000, faisant naître des doutes chez beaucoup sur la légitimité du résultat.

В Соединённых Штатах Верховный Суд постановил не проводить пересчёт бюллетеней во Флориде в 2000 году, укрепив широко распространённые сомнения в легитимности результатов.

Puis, en 2002, les associations de défense des animaux parvinrent à faire soumettre au vote populaire une proposition d'interdiction des stalles individuelles pour les truies en Floride.

Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней.

Ni la Floride, ni l'Arizona ne sont des États particulièrement progressistes - les deux ont voté pour George W. Bush contre John Kerry en 2004.

Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами - в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.

Возможно, вы искали...