фокс русский
Примеры Фокс по-французски в примерах
Как перевести на французский Фокс?
Субтитры из фильмов
Ну хорошо, это были Руф, Гериг, и Симмонс, ещё Фокс и.
Oh, bon. bon. Il y avait Ruth et Gehrig et, heu, Simmons. et Foxx. Et.
Кажется, Гай Фокс воскрес!
Je crois que Guy Fawkes vient de ressusciter!
Мистер Фокс, это их планета.
C'est leur planète.
Мистер Фокс будет рад это слышать.
M. Fox sera ravi de l'entendre.
Мистер Фокс, на нас напали.
Nous sommes attaqués.
Но они хотят воевать, мистер Фокс.
Mais ils cherchent la bagarre.
Мистер Анан, говорит Роберт Фокс. Специальный посол Объединенной федерации планет.
Ici Robert Fox, ambassadeur de la Fédération des planètes unies.
Мы очень хотим установить с вами отношения, мистер Фокс.
Nous avons très envie d'établir des relations avec vous.
Мистер Фокс, они сфальсифицировали сообщение напали на наш корабль.
Ils nous ont envoyé un faux message, ont lancé une attaque.
Роберт Фокс.
Robert Fox.
Этот задавака Фокс спустился пару минут назад.
Fox est descendu il y a quelques minutes de ça.
Пожалуйста, мистер Фокс. Дамы и господа, прошу выйти из камеры немедленно, или вы можете пострадать.
Mesdames et messieurs, écartez-vous ou vous risquez d'être blessés.
Посол Фокс сообщает, переговоры с Вендикаром начались.
Fox dit que les négociations avec Vendikar sont en cours.
Бог мой. Гай Фокс вернулся.
Fawkes est revenu.
Из журналистики
Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.
Le président nouvellement élu, Vincente Fox, décida alors que le temps de la répression était venu.
Для начала Фокс должен внимательнее, чем прежде, прислушиваться к людям, которыми он управляет.
Pour commencer, Fox doit écouter plus attentivement qu'il ne l'a fait le peuple qu'il gouverne.
Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему.
Les immigrants eux-mêmes sont divisés et Vicente Fox devra comprendre pourquoi.
В предложении Буша много дыр, и Фокс должен найти способ их заполнить.
La proposition de Bush est pleine de trous et Fox doit trouver comment les remplir.
Так как предложение Буша не включает в себя интересы Мексики, Фокс должен их обозначить.
Etant donné que cette proposition ne prend pas en compte les intérêts du Mexique, Fox doit les exprimer bien clairement.
Висенте Фокс сказал, что он хочет больше, и он должен сдержать свое слово.
Vicente Fox a indiqué qu'il voulait plus et il doit s'y tenir.
По этим стандартам, правые Соединенных Штатов - партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия - больше не консерваторы.
Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.
Фокс и его команда думали, что механизмы, которые работали во время авторитарного периода, можно просто перенести в демократическую эру, и они будут функционировать без помех.
Fox et son équipe pensaient que les mécanismes qui fonctionnaient à l'époque de l'autoritarisme pourraient aussi bien fonctionner en étant transférées à l'ère de la démocratie.