фикс русский
Примеры фикс по-французски в примерах
Как перевести на французский фикс?
Простые фразы
У него была идея фикс.
Il avait une idée fixe.
У него в голове была идея фикс.
Il avait une idée fixe dans la tête.
Субтитры из фильмов
Тут ничего не поделаешь, это его идея фикс.
L'un d'eux a sûrement un plan.
Это будет моей идеей фикс, выяснить, кто этот парень.
Je compte vraiment découvrir qui est ce garçon que tu.
Потому что у нее была идея фикс по поводу меня, она это так не оставит.
Parce qu'elle avait cette idée à mon sujet qu'elle ne voulait pas lâcher.
Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс.
Il y a des intérêts plus grands que votre projet favori Mme Fredricks.
У него идея-фикс - яхты.
Son idée fixe, c'est les yachts.
В семье Крессак просто идея фикс -иметь своего виртуоза.
C'est une fixation chez les Cressac, d'avoir un virtuose dans la famille.
У Поля овощи - идея фикс.Мы дома только их и едим.
Il fait une fixation sur les légumes. Nous ne mangeons plus que ça.
Арендатором квартиры является некая Молли Фикс.
La locataire de l'appartement est une certaine Molly.
Это была твоя идея-фикс долгие годы.
C'est votre lubie depuis longtemps.
У вас идея фикс разрушить мою карьеру, ладно.
Vous avez une rancune envers moi. Nuire à ma carrière, ok.
Пабло стал его делом, его идеей фикс.
Pablo était devenu un impératif et une obsession.
Мои кодеры сказали, что ты приходил, что твой фикс с меткой времени был гениален.
Mes pisseurs de code m'ont vanté ton idée de génie.
Потому что я у неё идея фикс.
Elle fait une fixation sur moi.
Фикс? - Что-что?
Pardon?