австралийский русский
Перевод австралийский по-французски
Как перевести на французский австралийский?
Примеры австралийский по-французски в примерах
Как перевести на французский австралийский?
Субтитры из фильмов
Австралийский синдикат шахт по добыче опала предлагает большое вознаграждение за его задержание.
Un consortium de mines d'opale en Australie offre une prime juteuse pour sa capture.
Чего? Это не шутка про голубых, это австралийский анекдот!
C'était pas une blague homo, plutôt une blague australienne.
Не знаю, почему акцент австралийский.
Je sais pas pourquoi il est australien, mais bon.
Маленький австралийский медведь, который ест кору коалового дерева?
Une bestiole australienne qui écorce les arbres?
У тебя австралийский акцент?
T'as l'accent australien?
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
Et le voilà qui s'avance, avec ses 180 kilos. Après 212 morts, 147 défenestrations, recherché dans 18 pays pour avoir bouffé la tête de son adversaire la machine tueuse des antipodes, le Killerou!
Австралийский сторож, который пропал в секции рептилий.
Le gardien Australien qui a disparu dans la maison des reptiles.
Австралийский кенгуру!
Le kangourou!
Рикки Понтинг, великий австралийский игрок.
Le Ricky Ponting, le grand joueur de cricket australien?
Австралийский любимчик Энспо?
L'enfant de l'amour d'Anspaugh?
Я узнала там много про этот Австралийский центр.
Ce joueur australien m'a grave appris.
Попугай? Австралийский попугай? Канарейка?
Perroquet, cockatiel, canari?
Надо же, у тебя акцент не австралийский.
C'est drôle, tu n'as pas l'accent australien.
У нас есть восхитительный австралийский Шираз.
On a ce délicieux Shiraz australien.
Из журналистики
Один из таких видов, оранжевый австралийский ерш, промышляют в коммерческих целях всего только около четверти века, но уже выловили практически полностью, так что он находится на грани вымирания.
Une de ces espèces, l'empereur, n'est pêchée dans un but commercial que depuis un quart de siècle environ, mais elle est déjà menacée d'extinction.
Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер-министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов.
L'ancien Premier ministre japonais, Yukio Hatoyama et l'ancien Premier ministre australien, Kevin Rudd, ont été tous deux en faveur du régionalisme dès le début de leur courte présence aux responsabilités.
Это также переместило бремя регулирования непропорционально на страны с плавающими валютами, такими как евро и канадский и австралийский доллар.
Ces mouvements ont également fait porter de manière disproportionnée le poids de l'ajustement sur les devises avec des taux de change flottants, comme l'euro et le dollar canadien et australien.
В прошлом году австралийский нефролог Гэвин Кани провёл пресс-конференцию в Канберре, на которой выступил с призывом - позволить людям продавать свои почки.
L'an dernier, un néphrologue australien, Gavin Carney, a tenu une conférence de presse à Canberra pour demander que les particuliers soient autorisés à vendre leurs reins.
Социалистическая Группа Европейского парламента, Палата общин Великобритании и австралийский парламент - все изучали эти частные фонды.
Le groupe socialiste du Parlement européen, la chambre des Communes britannique et le Parlement australien ont tous enquêté sur ces fonds privés.
Австралийский премьер Джон Говард также открыто высказывался о необходимости превентивных военных ударов по убежищам террористов в данном регионе.
Le Premier ministre australien John Howard a ouvertement envisagé des frappes préventives sur les bases terroristes de la région.