амбиция русский
Перевод амбиция по-французски
Как перевести на французский амбиция?
амбиция русский » французский
Примеры амбиция по-французски в примерах
Как перевести на французский амбиция?
Субтитры из фильмов
И всю жизнь у них одна амбиция: накопить денег, чтобы купить ферму.
Et le restant de leurs vies, ils n'ont qu'une ambition gagner assez d'argent pour acheter une ferme.
Какова Ваша главная амбиция?
Quelle est votre ambition dans la vie?
Какова Ваша главная амбиция?
Quelle est votre ambition? -M.
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни - сокрушить моего отца.
Je croyais que vous vouliez anéantir mon pêre.
Нет, это твоя амбиция.
Non, ça c'est votre but.
Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.
L'ambition est la volonté de tuer ce qu'on aime et de le manger pour rester en vie.
Моя единственная амбиция - это служение моей стране.
Ma seule ambition est de servir mon pays.
Его амбиция - прочесть их все.
Son ambition est de tout lire.
Из твоих уст амбиция звучит как грех.
À vous entendre, l'ambition est un péché.
Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть. подготовлены быть.
Ma seule ambition est de m'assurer que vous soyez le meilleur agent possible. Vous avez été entrainé pour l'être.
Я лучше уйду, и у меня есть амбиция.
Je préfère m'en aller. J'ai encore de l'ambition.
Из журналистики
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи: в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство.
C'est précisément cela qui distingue l'Iran de la Corée du Nord; alors que cette dernière cherche à se doter de l'arme nucléaire pour conforter son isolation, l'Iran vise à dominer la région, et peut-être même au-delà.