Артур русский
Перевод артур по-французски
Как перевести на французский артур?
Примеры артур по-французски в примерах
Как перевести на французский артур?
Субтитры из фильмов
Артур Нанхайм, почётный член.
Arthur Nunheim, membre honoraire.
Писатель сэр Артур Конан Дойль?
L'auteur, Sir Arthur Conan Doyle?
Только подумай, Артур, через час, магазин будет наш.
Dans une heure, ce magasin sera à nous.
Артур Гайгер. Парень, который занимается шантажом.
Arthur Gwynn Geiger, alias le maître chanteur.
Артур Миллер?
Arthur Miller? Sherwood?
Разве вы не войдёте, Артур?
Vous n'entrez pas?
Говорят, Артур Мюррей за 6 часов научит румбе, самбе.
En six heures, on vous apprend la rumba, la samba.
Артур Годфри?
Un orchestre de jazz?
Благодарю Артур.
Je pense que c'est une très mauvaise idée.
Я не знаю, Артур, Но думаю, что нам лучше подождать.
Mais enfin, il s'est déjà écoulé 3 jours depuis l'accident, et son état ne s'est pas amélioré, il est toujours dans le coma.
Хорошо, подождём ещё пару дней, и если он не придёт в сознание, тогда Я позволю Тебе, Артур, войти в его лабораторию.
Et si d'ici là, il ne se réveille pas, vous pouvez récupérer son laboratoire. Ma décision est prise.
Этот Артур Ситон дождется!
Cet Arthur Seaton, un de ces jours, il va se prendre une trempe.
Артур.хватит тут стоять.
Ne restons pas ici trop longtemps.
Артур! Скорей же.
Vite!
Из журналистики
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
L'historien Arthur Schlesinger pensait que les cycles libéraux succombent à la corruption par le pouvoir et les cycles conservateurs à la corruption par l'argent.
АМСТЕРДАМ - Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм.
AMSTERDAM - Feu Arthur Koestler, cet écrivain né à Budapest qui a écrit dans diverses langues et habité dans de nombreux pays a déclaré un jour qu'il y avait le nationalisme et le nationalisme footballistique.
В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
Dans un ouvrage important, W. Brian Arthur définit la technologie comme l'ensemble des dispositifs et des pratiques d'ingénierie disponibles à une culture.
Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.
Voilà plus de 50 ans que des visionnaires comme l'auteur de science-fiction britanniqueArthur C. Clarke et le concepteur de fusées allemand (et américain) Wernher von Braun ont imaginé une série d'étapes pour le voyage dans l'espace.