Бабушкин русский
Перевод бабушкин по-французски
Как перевести на французский бабушкин?
Бабушкин русский » французский
Примеры бабушкин по-французски в примерах
Как перевести на французский бабушкин?
Простые фразы
Это бабушкин подарок.
C'est un cadeau de ma grand-mère.
Субтитры из фильмов
Бабушкин мост неподалеку.
Le pont de grand-mére n'est pas loin. Grand-mére dit que je suis un petit ange.
А ну-ка поставьте диван, это бабушкин. Да успокойся, парень.
C'est à ma grand-mère, ça!
Ещё бабушкин, да.
Qui date de grand-mère.
В таких сейфах хранят бренди и бабушкин жемчуг.
C'est bon pour le cognac et les perles de grand-maman.
Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах. О, моя жизнь окончена.
On peut pas le balancer comme les cendres de la grand-mère.
Господи, бабушкин шкаф!
Mon Dieu, le meuble de la grand-mère!
МАМА Дорогой, это не бабушкин маршрут.
Chéri, ta grand-mère ne sort jamais des quartiers chics.
Я откладывал на бабушкин день рождения.
C'était l'argent pour l'anniversaire de ma grand-mère.
Бабушкин.
Oh, c'est celui de ma grand-mère.
Бабушкин малыш, да?
T'es le petit garçon de mamy?
Бабушкин любимчик?
T'es le bébé de mamy?
Вот и бабушкин помощник.
S'il te plaît, mon grand garçon?
Я вешу меньше и бабушкин дом знаю.
Je suis plus léger, et je connais la maison de grand-mère.
Бабушкин автомобиль!
Le carrosse de Mamie.