бабушкин русский
Перевод бабушкин по-итальянски
Как перевести на итальянский бабушкин?
бабушкин русский » итальянский
Примеры бабушкин по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бабушкин?
Простые фразы
Когда приезжают внуки, бабушкин кот забивается в самый дальний угол дома и не вылезает оттуда до их отъезда.
Quando arrivano i nipotini, il gatto della nonna si intana nell'angolo più remoto della casa e non esce di lì fino alla loro partenza.
Субтитры из фильмов
Я так не веселился с тех пор, как сжёг бабушкин парик!
Non mi divertivo tanto da quando ho bruciato la parrucca di mia nonna!
Бабушкин огород как гора сокровищ, да?
Il giardino di Nonnina è come un tesoro.
Ещё бабушкин, да.
Della nonna. - Già.
В таких сейфах хранят бренди и бабушкин жемчуг.
La cassaforte e' per il brandy e le perle della nonna.
Господи, бабушкин шкаф!
Mio Dio, il mobile della nonna!
Я откладывал на бабушкин день рождения.
Servono per il regalo di compleanno della nonna.
Бабушкин малыш, да?
Sei l'ometto di tua nonna?
Бабушкин любимчик?
Sei il piccolo della nonna?
Вот и бабушкин помощник.
Nonna?
Враньё. я вешу меньше и лучше знаю бабушкин дом.
Ma che dici?! lo peso meno di te, conosco bene la casa.
Это же бабушкин. Ты разбил его!
Oh no, l'hai rotto!
То есть, бабушкин и дедушкин мавзолей. Где всегда пахнет выстиранными носками.
Voglio dire, per il mausoleo del nonno e della nonna dove tutto odora sempre di calzini secchi.
Пак: Это не старый бабушкин рецепт.
Non esiste alcuna vecchia ricetta di nonna Connie.
Ты готовишь бабушкин особенный суп?
Oh, stai facendo la zuppa speciale della nonna?