брокер русский
Перевод брокер по-французски
Как перевести на французский брокер?
Примеры брокер по-французски в примерах
Как перевести на французский брокер?
Субтитры из фильмов
Я брокер.
Je suis courtier.
Я отставной брокер по недвижимости.
Je suis promoteur immobilier à la retraite.
Я отставной брокер по недвижимости.
Je suis à la retraite.
О, я - Тед Мэнн. Я - брокер из Сент-Луиса.
Ted Mann, agent de change à St Louis.
Мистер Фокс, я уверена вы хороший брокер, но с брокерами говорят наши трейдеры.
Vous êtes sûrement un bon courtier, mais voyez nos acheteurs.
Как брокер, я советую тебе прикупить акций.
Et ton courtier te dit de garder tes actions!
Гордон сказал, что ты талантливый брокер.
Gordon dit que vous êtes un courtier très doué.
Я не просто брокер, мистер Гекко.
Je ne suis pas un courtier de plus.
Мой брокер захотел порулить авиакомпанией.
Le courtier veut sa compagnie aérienne!
Как твой брокер, я советую продавать.
En tant que courtier, je vous conseille de prendre.
Это Профессор, наш новый брокер.
Voici le Professeur, notre agent de change.
И наш брокер.
Avec notre argent.
Лео не просто брокер.
Leo n'est pas un simple agent immobilier.
Она - биржевой брокер Ральф притворяющийся какой-то там тёлкой по имени Шарлин.
C'est Ralph, un courtier. qui se fait passer pour une gourde.
Из журналистики
На долю американских банков и брокер-дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1,8 триллиона долларов; остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом.
Les banques et courtiers américains sont exposés à environ la moitié de ce chiffre, soit 1,8 milliard de milliards; le reste est supporté par d'autres institutions financières aux Etats-Unis et à l'étranger.