брокер русский
Перевод брокер по-испански
Как перевести на испанский брокер?
Примеры брокер по-испански в примерах
Как перевести на испанский брокер?
Субтитры из фильмов
Один из них музыкальный брокер, по имени Стейнач.
Un agente musical llamado Steinach, por citar uno.
Я брокер.
Soy comisionista.
Я отставной брокер по недвижимости.
Soy un agente de la propiedad inmobiliaria retirado.
Я отставной брокер по недвижимости.
Yo soy un agente de la propiedad retirado.
Я - брокер из Сент-Луиса.
Soy agente de bolsa en Saint Louis.
Я сам брокер.
Yo soy un agente.
Мистер Фокс, я уверена вы хороший брокер, но с брокерами говорят наши трейдеры.
No dudo de su capacidad, pero nuestros intermediarios tratan con los agentes.
Как брокер, я советую тебе прикупить акций.
Como tu agente de bolsa, te aconsejo que no vendas acciones.
Гордон сказал, что ты талантливый брокер.
Gordon me dijo que eres un agente de bolsa muy talentoso.
Я не просто брокер, мистер Гекко.
Yo no soy un agente más, Sr. Gekko.
Мой брокер захотел порулить авиакомпанией.
Un corredor de bolsa que quiere una línea aérea.
Как твой брокер, я советую продавать.
Como tu corredor, te aconsejo que aceptes.
Это Профессор, наш новый брокер.
Este es el profesor, nuestro nuevo agente.
Это ваш брокер.
Homero, habla tu corredor de Bolsa.
Из журналистики
На долю американских банков и брокер-дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1,8 триллиона долларов; остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом.
Los bancos y los agentes de bolsa de los EE.UU. están expuestos a la mitad, más o menos, de esa cifra, es decir, 1,8 billones de dólares; lo demás corresponde a otras entidades financieras de los EE.UU. y del extranjero.