восьмерка русский

Примеры восьмерка по-французски в примерах

Как перевести на французский восьмерка?

Субтитры из фильмов

Красная восьмерка кладется на черную девятку.

Le 8 rouge va sous le 9 noir.

Два валета, одна восьмерка, один король, одна шестерка. два туза, одна десятка, одна девятка, одна пятерка.

Deux valets, un 8, un roi, un 6, deux as, un 10, un 9, un 5.

Тройка восьмерка!

Trois! Huit!

Восьмерка, тройка.

Huit, trois! D'accord?

Магическая Восьмерка?

Une boule magique?

Но это восьмерка.

Il vous faut un 2.

Нью-Джерси, Большая Восьмерка.

Le Comité Bancaire.

Если выйдет восьмерка, это будет знак, и мы поженимся.

Si le huit sort, c'est un signe et on se marie.

У меня восьмерка?

Je suis à 8!

Восьмерка в угол.

La Noire dans le coin gauche.

Она восьмерка.

Elle est niveau huit.

Это. это восьмерка?

C'est le huit?

Я лучше созову пресс-конференцию и расскажу миру, что нет такой вещи как олимпийский тетербол. или синхронный бег. или теннисная восьмерка.

Je vais plutôt tenir une conférence de presse, dire au monde qu'il n'y a pas de tetherball olympique. Ou de course synchronisée. Ou de tennis-pieuvre.

Я чокнутая восьмерка.

Je suis un crazy 8.

Из журналистики

Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме.

Le G-8 a su identifier la question économique essentielle, à savoir l'interdépendance énergétique, et il est temps aujourd'hui de prendre des engagements multilatéraux spécifiques dans ce domaine.

Большая Восьмерка могла бы положить конец страданиям миллиарда беднейших людей в мире, если бы она приняла реальные меры для решения их проблем.

Le G-8 pourrait mettre fin aux souffrances des milliards d'individus les plus pauvres du monde s'il adoptait des mesures réalistes pour résoudre leurs problèmes.

Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?

S'il n'est pas viable d'imposer une stratégie unique, quelle décision devrait prendre l'Europe et quelle politique devraient adopter le G8 et l'OTAN?

В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США, Европейской Большой Четверки: Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады.

Ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de G8 a été lancé en 1975 sous la forme d'un groupe composé des États-Unis, des quatre Grands européens : Grande-Bretagne, France, Allemagne et Italie - du Japon et du Canada un peu plus tard.

Утвердив программу финансирования, Большая Восьмерка перешла бы от пустых обещаний к реальной политике.

Si le financement est garanti, le G-8 peut rapidement passer de promesses vides à des politiques concrètes.

Возможно, вы искали...