восьмерка русский
Примеры восьмерка по-испански в примерах
Как перевести на испанский восьмерка?
Субтитры из фильмов
Быстро. Восьмерка треф, восьмерка червей.
Ocho de trébol y ocho de corazones.
Быстро. Восьмерка треф, восьмерка червей.
Ocho de trébol y ocho de corazones.
Красная восьмерка кладется на черную девятку.
El ocho rojo va sobre el nueve negro.
Два валета, одна восьмерка, один король, одна шестерка. два туза, одна десятка, одна девятка, одна пятерка.
Dos jotas, un 8, una k, un 6 dos as, un 10, un 9, un 5.
Тройка восьмерка!
El tres el ocho.
Восьмерка, тройка.
El ocho. El tres. Muy bien.
Но это восьмерка. Рад был помочь.
Tan sólo necesitas un dos.
Нью-Джерси, Большая Восьмерка.
Nueva Jersey, el G-8.
Если выйдет восьмерка, это будет знак, и мы поженимся.
Si sale un ocho, lo tomamos como señal y lo hacemos.
Шестерка, семерка восьмерка, девятка, десятка! По порядку. Дик!
Seis, siete ocho, nuevo y diez de espadas.
Восьмерка в угол.
Bola 8 en la esquina.
Восьмерка червей.
Ocho de corazones.
Этим утром официальные лица сообщили новые подробности о сбежавших заключенных, ныне известных как Восьмерка из Фокс Ривер.
Esta mañana las autoridades de Illinois. han publicado una actualización sobre los presos fugados. conocidos hasta ahora como los ocho de Fox River.
Она восьмерка.
Ella es un ocho.
Из журналистики
Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме.
El G-8 ha identificado correctamente el problema económico fundamental, la interdependencia energética, y ahora es el momento de establecer un compromiso multilateral sobre este tema.
Большая Восьмерка могла бы положить конец страданиям миллиарда беднейших людей в мире, если бы она приняла реальные меры для решения их проблем.
El G-8 podría terminar con el sufrimiento de los mil millones de personas más pobres del mundo si adoptara medidas realistas para solucionar sus problemas.
В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США, Европейской Большой Четверки: Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады.
Lo que hoy se conoce como el G8 se inició en 1975 como un grupo informal compuesto por Estados Unidos, los Grandes Cuatro de Europa -Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia-, Japón y Canadá, que se incorporó más tarde como una ocurrencia tardía.
Четвертая проблема состоит в том, что Большая Восьмерка игнорирует те самые международные организации (в частности, Организацию Объединенных Наций и Всемирный Банк), которые предлагают наибольшую надежду на осуществление глобальных решений.
El cuarto problema es que el G-8 hace caso omiso de las mismas instituciones internacionales -particularmente las Naciones Unidas y el Banco Mundial- que ofrecen la mejor esperanza de implementar soluciones globales.
Утвердив программу финансирования, Большая Восьмерка перешла бы от пустых обещаний к реальной политике.
Con el financiamiento asegurado, el G-8 podría pasar de las promesas vacías a la aplicación de políticas reales.