гектар русский

Перевод гектар по-французски

Как перевести на французский гектар?

гектар русский » французский

hectare

Примеры гектар по-французски в примерах

Как перевести на французский гектар?

Субтитры из фильмов

Можно много получить, мы много чего здесь сделали, можно купить пару гектар в Вермонте, вспахать землю и она будет нас кормить.

On pourrait en tirer assez, avec tous les travaux que j'ai faits, pour s'acheter quelques hectares dans le Vermont, une terre à cultiver, une terre pour se nourrir.

Всё уродливо. Не осталось ни одного гектара дикой природы для охоты! (Забавный анахронизм: гектар в 1123 году!

Il n'y a plus un seul hectare pour chasser!

Озера в 9000 гектар.

Un lac de 9000 hectares.

Приблизительно 200000 гектаров от Южной Каролины до Флориды были разделены на участки по 16 гектар и отданы недавно освобожденным рабам.

Un demi-million d'acres de la Caroline du Sud à la Floride. en lots de 40 acres, furent donnés aux esclaves libérés.

Видите ли, граф Хельдорф, очень легко покраснеть на мгновение, когда тебе принадлежит 50000 гектар земли и два замка. А, мой юный Голиаф.

Vous savez, comte Helldorf, c'est facile de rougir quand on possède 50 000 arpents de terre et deux châteaux.

Сейчас 25000 гектар.

Il y en a maintenant. 25 OOO hectares.

Это невероятно - поле подсолнечника на 1000 гектар.

C'est inimaginable, un champ de tournesols de 1000 hectares, non?

Румыния - вторая по величине сельскохозяйственная страна в Европе после Франции. Она имеет 3,5 миллион гектар по производству семян кукурузы.

La Roumanie est, après la France, le second pays agraire d'Europe, avec une surface consacrée à la culture du maïs de 3,5 millions d'hectares.

Там внедрена система избирательной вырубки - не более одного дерева на гектар.

Il a imposé la coupe sélective pas plus d'un arbre pour chaque hectare.

Дауни выделили участок размером в гектар из государственных земель.

En complément d'un important paiement en liquide, on a donné à Downey trois acres de terre appartenant au gouvernement.

Я куплю 100 га рядом с Джэксонвиллем по 40 долларов за гектар.

J'achete 100 ha autour de Jacksonville 40 dollars l'hectare.

Разобью каждый гектар на 23 участка.

Je divise chaque hectare en 23 lots.

Размер болота должен быть от 47-ми гектар. 60 это уже максимум.

Le garde manger de l'Aix Sponsa peut-être de 47 hectares minimum. 60 c'est le grand luxe.

Одно это поле даст нам целый гектар превосходной пахотной земли.

Parce que tout le monde ne pense pas comme toi! - Pas encore. Mais ils y viendront.

Из журналистики

Их фермы обычно небольшие по размеру: площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.

Leurs exploitations sont petites, un hectare peut-être ou moins.

В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.

Dans les conditions de l'agriculture traditionnelle, les rendements des céréales - riz, blé, maïs, sorgho ou millet - tournent autour d'une tonne par hectare, pour une seule récolte annuelle.

Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар.

La solution consiste à augmenter le rendement des céréales à au moins deux tonnes par hectare - et dans certains endroits, à deux ou trois tonnes.

Показатель использования удобрений в Африке составляет всего 13 кг на гектар, по сравнению с 90 кг в Южной Азии и 190 кг в Восточной Азии.

La quantité d'engrais utilisés ne s'élève qu'à 13 kilos par hectare en Afrique, contre 90 kilos en Asie du Sud et 190 kilos en Asie de l'Est.

Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности.

Les petits exploitants ont souvent une très bonne productivité à l'hectare et peuvent contribuer à la croissance économique et à la sécurité alimentaire d'un pays.

В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар.

En 1965, l'Inde produisait en moyenne 854 kilogrammes de grain par hectare cultivé, tandis que l'Afrique sub-saharienne atteignait à peu près les mêmes chiffres : 773 kilogrammes par hectare.

Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.

Pour un propriétaire, un terrain défriché vaut en moyenne 300 dollars par hectare.

Представим, что правительству придется заплатить как минимум 500 долларов за гектар, чтобы остановить вырубку.

Supposons donc que les gouvernements doivent payer au moins 500 dollars par hectare pour enrayer la déforestation.

Возможно, вы искали...