актер русский

Перевод актер по-французски

Как перевести на французский актер?

актер русский » французский

acteur artiste histrion faiseuse faiseur comédien comique actrice

Примеры актер по-французски в примерах

Как перевести на французский актер?

Простые фразы

Кто твой любимый актер?

Quel est ton acteur préféré?

Кто твой любимый актер?

Qui est ton acteur préféré?

Субтитры из фильмов

Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.

RichardKindestunacteur de 59 ans, surtoutconnupourson rôle dans Spin City.

Вам нужен хороший актер на главную роль.

Et des grandes vedettes.

У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер!

Et avec cette personnalité, ce profil, ce physique.

Он плохой актер и его убивают. Звучит неплохо.

C'est un mauvais acteur et il se fait descendre.

Он актер и он мой друг.

C'est un acteur de radio, un ami.

Этот утонченный джентльмен очень старый актер.

Cet homme distingué est un acteur d'un certain âge.

Как и всякий актер, он любит поговорить.

Étant acteur, il va parler encore un certain temps.

Я горжусь тем, что мне выпала честь прожить свою жизнь в театре. Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене.

Je suis fier d'avoir eu l'honneur de passer ma vie au sein du théâtre, un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène.

Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер. - Нет.

Vous savez, l'ancien locataire, le Shakespearien.

Мисс Харпер сказала отцу, что я самый лучший драматический актер в Ривердейле.

Mlle Harper a dit à papa que j'étais la meilleure en théâtre.

Ну, там еще актер, который женился на красивой брюнетке, которая любила белок.

L'acteur qui a êtê marié à cette très belle brune qui aime les écureuils?

Я сделала это в стиле Деймона Реньона (амер.сценарист, актер, продюсер,1884-1946гг) от начала до конца.

J'en ai fait du pur Damon Runyon du début à la fin.

Я провожу кастинг сейчас. Там играет один голливудский актер.

Je finalise la distribution d'une pièce.

Он актер, временно без ангажемента.

Il est un acteur- Temporairement sans rôle.

Из журналистики

Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью - действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.

L'acteur Tobey Maguire incarne Fischer avec une justesse magistrale - à vrai dire, à la perfection pour ceux qui ont connu Fischer dans la fleur de l'âge.

Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.

L'humoriste de télévision Victor Trujillo, plus connu sous le nom de Brozo le Clown effrayant, est aujourd'hui devenu le commentateur politique le plus influent au Mexique.

Что еще более абсурдно, когда американцы решили финансировать фильм о жизни Анвара Садата, египтяне выразили протест потому, что актер, выбранный на роль Садата, был черным.

Encore plus grotesque, les Egyptiens ont refusé que les Américains produisent un film sur la vie d'Anouar Sadate, sous prétexte que l'acteur choisi pour jouer le rôle du président était Noir.

Возможно, вы искали...