дик русский
Примеры дик по-французски в примерах
Как перевести на французский дик?
Простые фразы
Дик попал в ДТП.
Dick a eu un accident de la route.
Дик передал мне фотографию.
Dick me passa la photo.
Джон и Дик играют в кошки-мышки.
John joue au chat et à la souris avec Dick.
Дик передал мне фотографию.
Dick m'a passé la photo.
Дик иногда опаздывает в школу.
Parfois, Dick est en retard à l'école.
Субтитры из фильмов
А как же дядюшка Дик?
Tout le monde sait que ton oncle était ivre à ce moment-là.
Я и есть Дик Рассел. Нет, нет. Он не встал бы так рано и не пошёл бы на рыбалку.
Il n'irait pas à la pêche. et il ne serait pas debout si tôt.
Дик, это мисс Китти Кэрролл.
Dick, voici Mlle Kitty Carroll.
Дик поедет с патентами в Вашингтон, и вы не должны будете больше терпеть общество друг друга.
Alors, Dick partira à Washington avec les brevets. et vous n'aurez plus jamais à vous revoir.
Дик! - Руки вверх!
Mains en l'air!
Да, это Дик!
Oui, c'est Dick!
Тебя спрашивает. один джентльмен, скажем, Дик.
Descendez, c'est. Un homme vous demande, il est de la police.
Добрый вечер, Марсель. - Добрый вечер, Дик.
Bonsoir, Marcelle.
Дик, ты был с ней в таких близких отношениях. Когда приезжал к нам.
Vous avez bavardé cœur à cœur avec elle lors de votre visite.
Это Моби Дик.
C'est Moby Dick.
Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу?
Capitaine Achab, n'est-ce pas Moby Dick qui vous a arraché la jambe?
Это Моби Дик. Он изуродовал мое тело и душу до неузнаваемости.
C'est Moby Dick qui a ravagé mon âme et mon corps jusqu'à ce qu'ils se fondent.
Моби Дик. Китам дают имена?
On donne des noms aux baleines?
Моби Дик.
Une baleine blanche, a dit Achab.
Из журналистики
Оглядываясь назад, становится ясно, что существует также и целенаправленная стратегия американских неоконсерваторов, таких как тогдашний министр обороны Дик Чейни, направленная на ослабление нового российского государства.
Mais en reconsidérant les choses aujourd'hui, il est évident qu'il s'agissait d'une stratégie délibérée des néoconservateurs américains comme le secrétaire à la Défense Dick Cheney pour affaiblir le nouvel Etat russe.
Изучая этот документ, можно также узнать, чем раньше занимались высшие должностные чиновники, такие как вице-президент Дик Чейни и министр обороны Рональд Рамсфелд.
Ce document offre également un aperçu intéressant sur les préoccupations des hommes politiques tels que le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.
Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.
Partisan et mesquin, Dick Cheney fut l'un des vice-présidents les plus influents des Etats-Unis.
В ответ на террористические нападения аль-Каиды на США, вице-президент Дик Чейни утверждал, что решительные военные действия остановят дальнейшие нападения.
En réponse aux attentats d'Al-Qaida contre les États-Unis, le vice-président Dick Cheney avait affirmé qu'une réponse militaire forte dissuaderait les attaques futures.