дублирование русский
Перевод дублирование по-французски
Как перевести на французский дублирование?
Примеры дублирование по-французски в примерах
Как перевести на французский дублирование?
Субтитры из фильмов
В нашей системе тройное дублирование.
Tous nos systèmes sont triplés.
А это далеко не такая безобидная процедура, как дублирование ДНК. Здесь все сводится к личности.
Ma plaidoirie de ce matin m'a légèrement irrité la gorge.
Дублирование призраков.
Dédoublage des fantômes.
Где дублирование?
Et le mécanisme de secours?
Где дублирование?
Où est-il?
Я предупреждал его, что дублирование временного парадокса обрекает его.
Une copie à paradoxe temporel est toujours condamnée.
Я нахожу, что дублирование лишает прозу души.
Pour moi, les copies compromettent l'âme de la prose.
Неужели у вас нет мер, позволяющих предотвратить такое расточительно дублирование государственных ресурсов?
N'avez-vous pas des mesures en place pour éviter de doubler inutilement les ressources gouvernementales?
Дублирование чего-то такого тонкого, как орхидея, чего-то такого сложного, это. Это больше, чем наука.
Reproduire quelque chose d'aussi délicat que cette orchidée, d'aussi complexe. ce n'est plus de la science.
Что мне завтра делать? У меня дублирование.
Comment je vais faire demain?
Из журналистики
Цель ЕС - не дублирование структур НАТО или создание альтернативы Атлантическому Альянсу.
Le but de l'Union Européenne n'est pas de copier les structures de l'OTAN ou de créer une alternative à l'Alliance Atlantique.
Один из очевидных вариантов - дублирование институциональной структуры департамента СДР в новом соглашении между странами коалиции.
Cette institution pourrait inclure un accord entre les pays de la coalition et ressembler ainsi au département des DTS.