иды русский
Перевод иды по-французски
Как перевести на французский иды?
иды русский » французский
Примеры иды по-французски в примерах
Как перевести на французский иды?
Субтитры из фильмов
Это внук Иды.
C'est le petit-fils d'Ida.
Этот глупый кот - все что есть у Иды из родни!
Cet idiot de chat est la seule famille d'Ida!
Если бы ты пошла со мной 3 года назад, то сейчас у тебя была бы большая брошь моей тети Иды, которую она незаконно вывезла из оккупированной Бельгии в кошке.
Si tu étais sortie avec moi, tu aurais eu la broche de ma grand-tante qu'un chat a avalée pour la sortir de la Belgique occupée.
Это насчёт некролога для Иды Бланкеншип.
Concernant l'hommage à Ida Blankenship.
И не только здесь, но и у Иды.
Et pas qu'ici. Chez Ida, aussi, et d'autres endroits.
Я не хочу сглазить, Майк, но я, может быть решила нашей тети Иды проблему.
Je ne veux pas porter la poisse, Mike, mais j'ai peut être résolu notre problème avec Tante Edie.
Эй, дружище, слушай, у моей тетушки Иды мозоли на ногах, и ей бы номер на первом этаже.
Mon pote, écoute, ma grand-tante Ida a des cors aus pieds et elle a besoin d'une chambre au premier étage.
Ну, вообще-то, на самом деле у меня нет никакой тёти Иды.
Je n'ai pas vraiment de grande-tante Ida.
Они сказали, что рады бы сделать больше после того, что ты сделал для их Иды.
Ils disent qu'ils auraient aimé t'envoyer plus après ce que tu as fais pour leur Ida.
Пресвятая Мать, правящая нами с гор Иды.
Mère sacrée, régnante de la grandeur d'Ida.
Мартовские иды.
Les Ides de mars.
Теперь я знаю, кого благодарить за мартовские иды.
Je sais maintenant qui remercier pour ma journée au Sénat.