катализатор русский

Перевод катализатор по-французски

Как перевести на французский катализатор?

catalyseur catalyste

Как перевести на французский катализатор?

И он действует, как катализатор, создающий эту ситуацию, чтобы удовлетворить свою нужду.

Et il agit comme un catalyseur, créant cette situation, afin de satisfaire ce besoin.

Действует как катализатор.

Il agit comme catalyseur.

Возможно, в почве присутствует катализатор, соединяющий атмосферные газы с грунтом и образующий органические молекулы.

Peut-être existe-t-il un catalyseur. capable de combiner les gaz atmosphériques avec le sol. et d'en faire des molécules organiques.

Как катализатор отбора, понимаешь?

Comme un amplificateur compétitif, tu vois?

Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.

Alors il s'est servi de ce fragment comme d'un catalyseur pour matérialiser leurs peurs.

Это либо катализатор Живого Пламени, либо просто вонючий песок.

Soit c'est le catalyseur de la flamme vivante ou alors du sable qui pue.

Так, это, джентельмены, катализатор.

Ceci, messieurs, c'est le catalyseur.

Это катализатор.

C'est ça, le catalyseur.

Эти ребята именно тот катализатор, который нужен нам,...чтобы вызвать духов Адского Дома.

Ils sont exactement le catalyseur qu'il nous faut pour réveiller les esprits de la Résidence de l'Enfer.

А что, если мы зарядим катализатор в фотонные торпеды, используя силу удара для начала реакции?

Utilisons des torpilles à photons. La force de concussion permettra de déclencher la réaction.

А ретровирус - это катализатор.

Et le rétrovirus serait le catalyseur.

Правильный катализатор, добрый обжиг и будет в 10 раз прочнее стали и в два раза легче.

Avec le bon catalyseur et la bonne cuisson. c'est dix fois plus dur que l'acier.

Катализатор на компрессионной катушке по левому борту слетел..С этого все и началось.

Le catalyseur de la bobine de compression a sauté.

Катализатор сломан.

Le catalyseur est foutu.