катание русский

Перевод катание по-французски

Как перевести на французский катание?

promenade patinage

Как перевести на французский катание?

Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

Le patin à glace peut être beau et gracieux.

Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине.

Votre père ne savait absolument pas ce que c'était.

И вправду наш Август! Приятно ли катание на лодке, а?

C'est le même, notre Août, t'aimes aller en bateau hein?

Слушай, девушка неважно себя чувствует. Доктора сказали, что ей нужно двигаться и фигурное катание как раз для неё.

La petite-là est patraque et le docteur dit qu'elle doit faire de l'exercice.

Для лодыжек катание вредно. - Да.

Le patin, c'est mauvais pour les chevilles.

Это как катание на роликах, никогда не забудешь, как это делается.

C'est comme patiner, on oublie jamais.

Фигурное катание?

De patinage artistique?

Это такое ваше личное дело? Катание на лыжах?

C'était le ski, vos affaires personnelles?

Родители все время ругались, катание на коньках было спасением от этого.

Mes parents s'engueulaient, et le patinage était une échappatoire.

Не могу, я записываю фигурное катание для Шарлотты.

Mais je ne peux pas. Charlotte m'a demandé d'enregistrer le patinage artistique. Elle est allée chez sa mère.

Шарлотта! Я записал тебе фигурное катание.

Charlotte, je t'avais enregistré le patinage artistique.

Который сочетает в себе катание на лыжах и стрельбу из оружия.

Vous connaissez? C'est une combinaison de ski de fond et de tir à la carabine.

Отличное катание! Превосходное!

D'excellentes pistes.

Катание на скейте.

Il aime pas skater?

Катание на скейте?

Putain, non. - Pourquoi? - C'est une queue, voilà pourquoi.