кевин русский
Примеры кевин по-французски в примерах
Как перевести на французский кевин?
Простые фразы
Мне нравится Кевин Нэш.
J'aime Kevin Nash.
Это не Кевин?
C'est pas Kévin?
Субтитры из фильмов
Лейтенант Кевин Райли из отдела связи, я хочу, чтобы его перевели в инженерную.
Transférez le lieutenant Kevin Riley en salle des machines. C'est de là qu'il vient, capitaine.
Д-р Томас Лейтон. Антон Каридиан. Лейтенант Кевин Райли.
Le Dr Thomas Leighton, Anton Karidian, le lieutenant Kevin Riley. et le capitaine James T. Kirk.
Эй, пошли со мной в спортзал, Кевин, приятель.
On pourrait aller à la gym?
Прям как мой Кевин.
Comme mon Kevin.
Кевин знает, что если он будет плеваться на картины, Я больше никогда не возьму его с собой на выставку.
S'il crache sur un tableau, je ne l'emmènerai plus à une exposition.
Кевин употреблял в пищу пейзажи многих британских художников начала девятнадцатого века. И я поняла, что это не стоит беспокойства.
Kevin a mangé la plupart des naturalistes du début du 19e, et j'ai appris à ne plus m'en faire.
Кевин пытался покончить с собой.
Kevin a tenté de se suicider.
Я имею ввиду такие люди как Кевин.
Des gens comme Kevin par exemple.
Кевин Херриот?
Kevin Herriot?
Кевин внизу!
Kevin est en bas!
Кевин Дилэни?
Kevin Delaney?
Господи, Кевин, ты дурно пахнешь!
Mon dieu, Kevin, mais tu pues!
Умереть ради того, чтобы бог смог жить - это большая честь, Кевин.
Mourir pour faire vivre le dieu est un privilège.
Спасибо, Кевин.
Merci, Kevin.
Из журналистики
Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер-министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов.
L'ancien Premier ministre japonais, Yukio Hatoyama et l'ancien Premier ministre australien, Kevin Rudd, ont été tous deux en faveur du régionalisme dès le début de leur courte présence aux responsabilités.
В прошлом году США предложили провести четырехсторонние военные оборонительные учения военно-морских сил США, Японии и Индии и Австралии. Однако вновь избранный премьер-министр Кевин Рудд заявил об отказе его страны от участия в этих мероприятиях.
L'année dernière, les USA ont proposé des exercices de défense quadripartites avec des unités navales américaines, japonaises, indiennes et australiennes, mais le nouveau Premier ministre australien, Kevin Rudd, a refusé d'y participer.
Несомненно, как Кевин Фолта, глава отдела садоводческой науки в Университете Флориды, объяснил, системная биология может быть полезным подходом, если правильно задействована.
Comme l'a expliqué Kevin Folta, Directeur du département des sciences horticoles à l'Université de la Floride, la biologie des systèmes peut être une approche utile, quand on l'utilise correctement.
Кевин Радд, бывший премьер-министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране.
Alors que son pays produit du charbon, l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd a essayé de mettre en œuvre une politique favorable aux énergies propres.
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.
В глубоко продуманном недавнем выступлении в Институте Брукингса в Вашингтоне, округе Колумбия, Кевин Радд, бывший премьер-министр Австралии, знающий китайский язык, описал возможные внешние сценарии для Китая в течение следующего десятилетия.
Ces scénarios vont de l'entrée active dans une course pour la domination de la planète entière à un dialogue stratégique avec les États-Unis et les partenaires d'Asie pour maintenir et améliorer les règles existantes de l'ordre international.