кевин русский
Примеры кевин по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кевин?
Субтитры из фильмов
Лейтенант Кевин Райли из отдела связи, я хочу, чтобы его перевели в инженерную.
O Tenente Kevin Riley. Transfira-o para o convés das máquinas. Ele subiu das máquinas, Capitão.
Лейтенант Кевин Райли. И капитан Джеймс Т. Кирк.
Tenente Kevin Riley e Capitão James T. Kirk.
Прикрой грудь. Кевин внизу!
Tapa os seios, o Kevin está lá em baixo.
Кевин Дилэни?
Kevin Delaney?
Пойдем, Кевин, не хочу чтобы ты пачкал свою чистую душу.
Venha, Kevin, não quero que isto polua a sua alma pura.
Мне она совсем не нравится, Кевин. Зачем покупать ей игрушку? Потому что собаки любят жевать, Скотт.
Não gosto do cão, porque lhe hei-de comprar um brinquedo?
Спасибо, Кевин.
Obrigado.
Боулинг? Я думаю Кевин выглядит немного угрюмым потому что они ничего не поймали в тот день, а это моя дочь Ким, в платье на школьном балу.
Bowling?
Кевин. Невежливо так смотреть, дорогой.
Não é bonito olhar dessa maneira.
Кевин, подумай, как бы ты себя чувствовал, если бы на тебя так смотрели.
Pensa só no que sentirias se alguém te fitasse assim.
Кевин.
Obrigado.
Кевин.
Kevin.!
Могу я отвести его на шоу в понедельник? Кевин, хватит уже.
Hei, posso levá-lo para a aula de segunda-feira?
Сделай погромче, Кевин.
Põe mais alto, Kevin, não ouço nada!
Из журналистики
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR-ES-SALAAM - Há pouco mais de 20 anos, o fotógrafo Sul-Africano Kevin Carter chocou o mundo com uma controversa fotografia de uma criança Sudanesa faminta a ser observada por um abutre, durante um período de fome.
В глубоко продуманном недавнем выступлении в Институте Брукингса в Вашингтоне, округе Колумбия, Кевин Радд, бывший премьер-министр Австралии, знающий китайский язык, описал возможные внешние сценарии для Китая в течение следующего десятилетия.
Num discurso recente e profundamente ponderado, proferido na Brookings Institution, em Washington DC, Kevin Rudd, antigo Primeiro-Ministro da Austrália que fala mandarim, descreveu os possíveis cenários externos para a China durante a próxima década.