кило русский

Перевод кило по-французски

Как перевести на французский кило?

kilo

Как перевести на французский кило?

Это полтора евро за кило!

Ça fait 1,50 euro le kilo!

Я поправился на кило триста.

J'ai pris un kilo trois cents grammes.

Твои два кило готовы, секундочку.

Ton 2e kilo doit être prêt. Une seconde.

Почему не 10 кило сразу?

Pourquoi pas plus d'un kilo à la fois?

Куда-то уплыли 50 кило белого порошка.

Birot a refilé 5 kilos de blanche à un porteur.

Ты сейчас быстро вспомнишь, куда дел 50 кило порошка.

Pas plus d'un kilo à la fois.

Туда - куда ты спрятал свои 5 кило.

C'est toi qui vas m'emmener où sont les 5 kilos.

Но не забывайте, кило опиума дорого стоит.

Un kilo d'opium ne laisse qu'un tiers de fumable.

Если я женюсь, моя жена будет готовить мне кило вареной картошки. Каждый день.

Si je me marie, ma femme devra me cuisiner 1 kilo de patates en sauce, en une minute, tous les jours.

А, что тут готовить - кило картошки с соусом.

Qui va te les cuire en une minute?

Ты почти кило сожрал.

Tu as bouffé presque un kilo.

Тебе ведь надо поправиться на 4 кило.

Tu ne vas pas prendre 4 kilos comme ça.

Дайте синьорине кило черешни.

Un kilo de cerises.

Под 500 кило, сплошные мускулы и нервы.

Et les arènes? Il y a du monde?

Момент - 70 кило на метр - что бы это ни значило. Это всё там в бумагах в бардачке, если вы хотите взглянуть.

Si ça vous intéresse, les brochures sont dans la boîte à gants.

Телятина по восемь лир за кило?

Du veau à huit lires le kilo.