Киль русский
Перевод киль по-французски
Как перевести на французский киль?
Примеры киль по-французски в примерах
Как перевести на французский киль?
Субтитры из фильмов
Выровнять киль! Так держать! Держим, мэм!
Bloquez à tribord devant!
Мы сделаем из него киль.
Juste pour la quille.
Гунга, тот последний наш корабль. У него киль был приподнят?
Gunga, le dernier bateau qu'on a construit. avait pas la quille plus haute devant?
Ладно, она ударилась о киль.
Un bateau l'a heurtée, avec sa quille.
Потому что так мы снимем давление на киль!
Parce que ça élimine toute pression directe sur la quille. C'est fondamental! Tu me demandes vraiment ça?
Киль Ра Им, это из-за тебя?!
Gil Ra Im, tu n'es pas bien ou quoi?
Киль Ра Им?
Gil Ra Im?
Киль Ра Им, поздоровайтесь.
Gil Ra Im, dites bonjour.
Это телефон Киль Ра Им?
N'est-ce pas le téléphone de Gil Ra Im?
Её зовут Киль Ра Им?
Le nom de cette femme est Gil Ra Im?
Киль Ра Им. А лет сколько?
Son nom est Gil Ra Im, et quel âge a-t-elle?
Киль Ра Им.
Mlle Gil Ra Im.
Ты потрясающая, Киль Ра Им. Оставайся такой всегда.
Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante.
Что с Киль Ра Им?
Et Gil Ra Im?
Из журналистики
КИЛЬ - Греция срочно нуждается в ясном мышлении.
KIEL - La Grèce a un besoin urgent de clarté d'esprit.