кирпичик русский
Перевод кирпичик по-французски
Как перевести на французский кирпичик?
Примеры кирпичик по-французски в примерах
Как перевести на французский кирпичик?
Субтитры из фильмов
А если я вытащу не тот кирпичик?
Et si je tire le mauvais Lego?
Вы построили что-то важное кирпичик за кирпичиком.
Vous avez bâti quelque chose d'important, pierre après pierre.
Конечно, понимаю. Мы стоим, разговариваем, строя кирпичик за кирпичиком замок нашей дружбы, чтобы однажды он достал до неба.
On discute ensemble, en bâtissant brique par brique notre château de l'amitié jusqu'à ce qu'il atteigne les cieux.
Как только достанем список, начнём разносить фундамент его империи, кирпичик за кирпичиком. До тех пор, пока некого будет за тобой посылать. Договорились?
Une fois qu'on aura la liste. on pourra commence à s'attaquer aux fondations de l'empire Vaughn. brique par brique, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne, d'accord?
Если понадобится, разберите дом кирпичик за кирпичиком.
Démontez la maison brique par brique s'il le faut.
Сказал ей сосчитать каждый кирпичик в каждом здании Нового Орлеана. и я встретил ее на углу.
Je lui ai en quelque sorte dit de compter chaque brique de tous les bâtiments de la Nouvelle Orléans, et je la rejoindrais au coin.
Я должна была точно сосчитать каждый кирпичик в каждом здании во всем Нью Орлеане.
J'ai dû littéralement compter toutes les briques de tous les bâtiments de la Nouvelle Orléans.
Точно сосчитать каждый кирпичик?
Au sens propre. toutes les briques?
Мы восстановимся, кирпичик за кирпичиком.
On va tout reconstruire, brique après brique.
И не говори мне, что не захочешь увидеть, как его снесут кирпичик за кирпичиком.
Papa, aide-moi à sortir d'ici. Oh, oui!
Я разбираю того, кем я был, кирпичик за кирпичиком.
Je me suis totalement détruit pour me reconstruire pas à pas.
Кирпичик за кирпичиком, мы разберем это здание, до тех пор пока ничего не останется, только дырка в земле.
Brique par brique, nous les ferons tomber jusqu'a qu'il n'y reste rien si ce n'est un trou dans le sol.
Кирпичик лего моего братишки.
Un des LEGO de mon frère.
Первый кирпичик для нашего Амбара.
La première pièce de la nouvelle Grange.