кирпичик русский

Примеры кирпичик по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кирпичик?

Субтитры из фильмов

А если я вытащу не тот кирпичик? Тогда начнём заново.

E se eu tirar o bloco errado?

Это означало что атом, основной кирпичик во Вселенной, является уникальным. и, возможно, находиться вне человеческого понимания.

Significava que o átomo, o elemento básico de tudo o que existe no Universo, era único, e talvez fora da compreensão humana.

За последние 100 лет мы всмотрелись в глубь атома, основной кирпичик Вселенной. И внутри этого крошечного объекта мы обнаружили странный, новый мир, управляемый экзотическими законами, которые, временами казалось, игнорируют причины.

Nos últimos cem anos, perscrutámos as profundezas do átomo, a pedra basilar do Universo, e dentro deste pequeno objecto, encontrámos um estranho novo mundo governado por leis exóticas que por vezes parecem desafiar a razão.

Как только достанем список, начнём разносить фундамент его империи, кирпичик за кирпичиком. До тех пор, пока некого будет за тобой посылать. Договорились?

Quando conseguirmos a lista, podemos ir destruindo a fundação do império de Vaughn, tijolo por tijolo, até não haver ninguém mais para mandar, certo?

Сказал ей сосчитать каждый кирпичик в каждом здании Нового Орлеана. и я встретил ее на углу.

Disse-lhe para contar cada tijolo de cada edifício em Nova Orleães e encontrá-la-ia na esquina.

Я должна была точно сосчитать каждый кирпичик в каждом здании во всем Нью Орлеане.

Devo ter literalmente contado cada tijolo em cada edifico em toda a Nova Orleães.

Точно сосчитать каждый кирпичик?

Cada tijolo literalmente?

Вот и еще один кирпичик вытащен из стены.

Mais um tijolo que é arrancado da parede.

Мы восстановимся, кирпичик за кирпичиком.

Nós reconstruímos tijolo por tijolo.

Кирпичик за кирпичиком, мы разберем это здание, до тех пор пока ничего не останется, только дырка в земле.

Um pouco de cada vez vamos acabar com isso, até que não sobre mais nada.

Кирпичик лего моего братишки.

Uma das peças de Lego do meu irmão.

Один кирпичик.

Foi um bloco da construção.

И я делаю это, строя стену из доказательств перед присяжными, кирпичик за кирпичиком.

Para o fazer, construo uma parede de provas em frente do júri, tijolo a tijolo.

Каждая часть улики - новый кирпичик.

Cada indício é um novo tijolo.

Возможно, вы искали...