Клавдия русский

Перевод клавдия по-французски

Как перевести на французский клавдия?

Claudine Claude

Как перевести на французский клавдия?

Клавдия.

Claudia.

Следи за ним, Клавдия.

Mais tu devras le surveiller, Claudia.

Теперь, молодая женщина, уверен что бы не будете отвергать меня, Клавдия Нерона, небольшой поцелуйчик?

Maintenant, jeune femme, je suis certain que tu ne refuseras pas, à moi, Claudius Néron, un minuscule baiser?

Кто же тебя, Клавдия, уделал?

Qui t'as fais c'tte vacherie, Klavdia, hein?

А пока, Клавдия, беляк идет густо.

Et en attendant, Klavdia, les blancs poussent en force.

Усталая ты, Клавдия.

T'as l'air fatiguée, Klavdia.

Тетя Клавдия, а где твой муж.

Tante Klavdia, et où est ton mari.

Тетя Клавдия, иди к нам.

Tante Klavdia, viens ici.

Клавдия!

Klavdia!

Клавдия из Сочи привезла.

Klavdya m'en a apporté de Sotchi.

Вон, Клавдия в Венгрию ездила, о чем ни спросишь, ничего не видела.

Klavdya est allée en Hongrie. Quoi que tu lui demandes, elle n'a rien vu.

Мне ее Клавдия из Риги привезла.

C'est Klavdya qui me l'a ramené de Riga.

Да ещё твоего дяди Клавдия.

Claudius, ton oncle.

В качестве второго консула Сенат и народ Рима мудро выбрал моего образованного дядю Клавдия.

Comme les membres du Consul, le Sénat et le peuple de Rome ont sagement élu mon éminent oncle, Claudius.