Латвия русский
Перевод Латвия по-французски
Как перевести на французский Латвия?
Примеры Латвия по-французски в примерах
Как перевести на французский Латвия?
Простые фразы
Том не знает, чем Латвия отличается от Литвы.
Tom ne connait pas la différence entre la Lettonie et la Lituanie.
Субтитры из фильмов
Ленинград там, вот это Латвия, а завтра ты будешь вон там.
Leningrad est là, voilà la Lettonie. Demain, tu seras là.
Да, я понимаю. Латвия.
Je comprends, la Lettonie.
Латвия даже не относится к этническим меньшинствам.
C'est classé comme minorité?
Из журналистики
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont ressurgi de l'occupation soviétique.
Но вместо радостных приготовлений к этому дню страны Прибалтики - Эстония, Латвия и Литва - которые всего 15 лет назад обрели независимость, утраченную ими во время войны, находятся в сложном положении.
Mais au lieu de se préparer tranquillement pour cette occasion, les pays baltes d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie, qui, seulement 15 ans auparavant, ont regagné l'indépendance qu'ils avaient perdue lors de la Deuxième Guerre Mondiale, sont inquiets.
Три из них -- Эстония, Латвия и Литва -- имеют системы полного золотовалютного обеспечения или валютную систему с фиксированным обменным курсом по отношению к евро, как и Болгария, которая должна присоединиться к ЕС в 2007 году.
Trois d'entre eux --l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie-- possèdent un système de caisse d'émission ou un taux de change fixe avec l'euro, tout comme la Bulgarie, qui doit rejoindre l'Union en 2007.
Её депрессия продолжается, а между тем, такие страны, как Латвия, Литва и Эстония, которые сразу радикально адаптировали бюджет и либерализовали экономику, получили уверенный экономический рост.
Sa dépression continue, alors que des pays comme la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie, qui ont entrepris des ajustements budgétaires précoces et radicaux et ont libéralisé leurs économies, sont en forte croissance.
Что еще более важно, так это то, что успехов достигли все государства-члены, а Дания и Латвия разделили первого место, обе оказавшись лишь в пяти директивах от идеального результата.
En outre, tous les États-membres ont fait des progrès, et le Danemark et la Lettonie se disputant la première place, tous deux se situant à cinq directives d'un score parfait.
Страны, такие как Латвия и Венгрия, показали желание поступить подобным образом.
Les pays tels que la Lettonie et la Hongrie ont déjà fait preuve de bonne volonté.