кларк русский

Примеры кларк по-французски в примерах

Как перевести на французский кларк?

Субтитры из фильмов

Да, сэр. - Кларк, разошли объявления во все газеты.

Clark, envoyez l'histoire à tous les journaux.

Скажите, мисс Лестер ушла, миссис Кларк?

Quoi? - Où est Mlle Lester?

Занимайся своим делом, Кларк!

Silence, Clark!

Ладно, пошли. Кларк, как насчет того, чтобы поделиться фотографией с нами?

Clark, partage cette photo avec nous.

Мистер Пол Скалли и майор Кларк.

M. Paul Skully et le major Clark. Ah.

Пол.? Должно быть, Пол Кларк и майор Скалли.

Paul Clark et le major Skully.

Да, сэр. Ник Чарльз, иначе Пол Кларк, да?

Nick Charles, alias Paul Clark, hein?

Да, Кларк разрешил взять его билеты.

Paul Clark nous a donné ses billets.

А второй - Пол Кларк.

L'autre est Paul Clark.

Кларк заявляет, что ударился головой.

Clark s'est cogné la tête.

Кларк - хороший спортсмен.

Clark est sportif.

Не было никакой книги, -.и Кларк не видел ее.

Clark n'a rien trouvé.

Сожалею, Кларк, но я должен забрать тебя.

Clark, je vous arrête.

Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.

Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clark, le lieutenant Abrams, Asta, Nicky, toi ou moi.

Из журналистики

Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.

Voilà plus de 50 ans que des visionnaires comme l'auteur de science-fiction britanniqueArthur C. Clarke et le concepteur de fusées allemand (et américain) Wernher von Braun ont imaginé une série d'étapes pour le voyage dans l'espace.

Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения.

Clarke et von Braun se heurtèrent à un mur de scepticisme lors de la première publication de leurs propositions.

Но Кларк, фон Браун и другие настаивали на своём.

Mais Clarke, von Braun et d'autres persévérèrent.

Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи.

Clarke expliqua comment les humains pouvaient construire des satellites de communication.

Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария.

Le soutien gouvernemental dont bénéficia cette vision inspira le réalisateur britannique Stanley Kubrick qui en présenta les diverses étapes dans son film de 1968 devenu classique 2001 : l'odyssée de l'espace. Clarke collabora à l'écriture du scénario.

Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун.

La Station spatiale internationale, en construction actuellement, ne ressemble pas aux grandes roues en rotation de Kubrick, Clarke et von Braun.

Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.

Clarke pensait que des astronautes entretiendraient et opéreraient les satellites de communication sur site.

Возможно, вы искали...