клерк русский
Перевод клерк по-французски
Как перевести на французский клерк?
Примеры клерк по-французски в примерах
Как перевести на французский клерк?
Субтитры из фильмов
К тому же, Боб не клерк.
Il fait ça en attendant.
Клерк есть клерк, таким и останется. И я хочу, чтобы ты запомнила. что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.
Je veux que tu te souviennes que les Potter n'ont jamais été impliqués dans des scandales.
Клерк есть клерк, таким и останется. И я хочу, чтобы ты запомнила. что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.
Je veux que tu te souviennes que les Potter n'ont jamais été impliqués dans des scandales.
Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.
Comment ça?
И между нами. клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.
Et entre nous, selon le réceptionniste, M. Beddini pourvoit à tout pour Mlle Tremont. Comme les robes.
Вы по-прежнему складской клерк.
Vous y resterez!
Вы,...маленький никчемный клерк!
Vous, un moins que rien!
Ладно, ты клерк!
Bon, tu es vendeur!
Несчастный клерк, который приполз ко мне на коленях и просит о помощи.
Un misérable employé de bureau qui se traine à genoux devant moi.
Мистер Конован, старший клерк, хочет вас видеть. Сюда, пожалуйста.
CERTIFICATS DE MARIAGE M. Conovan, le chef commis, veut vous voir dans son bureau.
В чем дело? - Старший клерк не сообщил мне.
Les chefs ne se confient pas à moi.
Этот мужчина внизу, клерк.
L'homme en bas. À l'accueil.
Ты думаешь, что клерк в состоянии что-то сделать?
Vous pensez que le réceptionniste réussira à trouver le juge?
Я обычный банковский клерк. И участвовать в ваших делишках не собираюсь.
Je ne suis qu'un petit employé, et nous ne serons jamais du même côté du comptoir.
Из журналистики
Один из лидеров африканеров Ф. В. де Клерк понял - поздно, но не слишком поздно - чего требовало время, и он вполне заслужил разделить с Манделой Нобелевскую премию мира в 1993 году.
Un dirigeant afrikaner, F. W. De Klerk, est parvenu à comprendre - tard, mais pas trop tard - ce que l'époque réclamait, et il a bien mérité de partager le Prix Nobel de la Paix de 1993 avec Mandela.