клык русский
Перевод клык по-французски
Как перевести на французский клык?
клык русский » французский
Примеры клык по-французски в примерах
Как перевести на французский клык?
Субтитры из фильмов
Скажет, что ты покусился на девственность её внучки МЕТАФОРОЙ свистящей, как кинжал, режущий как клык девственную плеву!
Elle dira que tu a menacé la virginité de sa demoiselle: avec une métaphore sifflant comme un poignard. aussi tranchante qu'une canine, aussi lacérante qu'un hymen.
Ах, бедная деточка, сломал клык.
Pauvre bébé! Il s'est abîmé une canine.
Ничего страшного, просто сломан один клык.
Une canine cassée. Ce n'est pas très grave.
Ладно, по-моему, у меня был запасной клык для вашего питомца в соседней комнате.
Je dois avoir une canine de rechange, à côté.
Ягуар не захотел сотрудничать, но, к счастью, выбил клык мне.
Le jaguar n'a pas voulu coopérer, mais par chance, il m'a arraché une dent.
Пойдём, Клык.
Viens, Crockdur.
Что это, Клык?
Qu'y a-t-il, Crockdur?
И когда настанет момент, гляди в оба - не заметишь, как на клык попадешь.
Le jour venu, gare à tes fesses, car j'y planterai mes crocs.
Идём, Клык!
Viens, Crockdur!
Видишь, у нее клык забирается на резец, видишь? Вот здесь.
La canine, elle embarque sur l'incisive ici, là.
Не клык, а зуб.
Pas un croc. une dent.
Сэм, это клык.
Sam, c'est un croc.
Так кому, говоришь, принадлежал тот клык?
À qui avez-vous dit que ce pendentif appartenait?
На западной границе, стоял Монастырь Клык Цу. там был размещен, наибольшее библиотеки в античном мире.
Vers la frontière occidental, là où s'étendait le monastère de Tzu Fang. abritait la plus grande bibliothèque de cet époque.