croc французский

крюк, клык

Значение croc значение

Что в французском языке означает croc?

croc существительное

— Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose. ⋄ Pendre de la viande au croc. ⋄ Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux. — Instrument de fer dont on se sert pour attraper ou cueillir quelque chose. ⋄ Ils se tenaient par la main – Glaoda était devenu aveugle – et Corentine s’était munie d’un pot à lait et d’un croc pour la cueillette des mûres. C’est pour lui faire de la confiture, disait-elle. — Longue perche au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. ⋄ Le croc des bateliers se nomme une gaffe. ⋄ Tirer avec un croc. — (Par analogie) Façon de porter les moustaches recourbées en forme de crochet. ⋄ Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers, de yatagans ; et puis, quand on s’approchait, c’était le receveur Pégoulade. — Chacune des quatre grandes canines pointues des animaux carnivores. ⋄ L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». ⋄ Ce mâtin a de grands crocs. — Les crocs d’un tigre. — (Argot) Dent humaine. ⋄ Ils avaient plus de crocs pour bouffer, tellement qu’ils étaient vermoulus, ils avaient fourgué leurs lunettes… ⋄ La quarantaine et plus un croc à lui, si mes souvenirs ne me trahissaient pas. — Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées

croc существительное

— Sabot en matière plastique (mousse d'éthylène-acétate de vinyle). ⋄ Aux étapes, les Jacquets que l'on voit déambuler après dîner, sont immanquablement chaussés de tongs, de sandales ou de crocs.

croc onomatopée

— Bruit sec et craquant. (→ voir cric et crac) ⋄ Cela fait « croc » sous la dent.

Перевод croc перевод

Как перевести с французского croc?

croc французский » русский

крюк клык

Примеры croc примеры

Как в французском употребляется croc?

Простые фразы

J'ai fait un croc-en-jambe à ma sœur.

Я подставил своей сестре подножку.

Субтитры из фильмов

Dard d'orvet, croc d'ophidien, aile de hibou, patte de batracien.

Лягушиное бедро И совиное перо.

C'est un croc.

Он крокодил.

Un directeur de Soylent a été massacré avec un croc de boucher!

Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!

J'ai acheté hier un veau à 5 roubles. Je l'ai paré et suspendu à un croc.

Купил вчера за 5 рублей теленка, забил, освежевал, на крюк подвесил.

M.Croc, dites, faisons des trucs de bric et de broc.

Давай играть с цыплятами и часиками!

Il m'a fait un croc-en-jambe.

Таким придуркам нет места в комманде.

Ma question. est comment ça se fait que cette petite pute. cette grosse bite de noir dans la bouche. ait réussi à lui arracher en un croc?

А теперь вопрос. Как это мелкая шлюха умудрилась запихать себе в рот здоровенный хер черномазого, да еще разом откусить его под корень.

L'édition originale de Croc blanc.

Это самое первое издание. В оригинальной обложке.

Quand est-ce que Croc-blanc va tout lui révéler. va cracher le morceau?

Подожди, почти достал. Когда, как ты думаешь, клыкастый мальчик собирается выяснить отношения с ней? Открыть ей настоящую правду?

Moi aussi, Croc-man.

Я тоже готов, клыкастый мальчик.

Il est croc de cette Sheila.

Он перед ней павлином ходит.

Pas un croc. une dent.

Не клык, а зуб.

Sam, c'est un croc.

Сэм, это клык.

Un croc direct dans la jugulaire.

Только раз. В яремную вену.

Возможно, вы искали...