копа русский
Примеры копа по-французски в примерах
Как перевести на французский копа?
Субтитры из фильмов
Для копа у него хорошие манеры.
Vous êtes bien élevés, pour des flics.
На каждом углу по три копа.
Il y en a à tous les coins de rue.
И вы. Когда будешь бить копа, это должно, выглядеть по настоящему.
Quand vous le frapperez, il faut que ça fasse vrai.
Как насчет того парня, что бил копа в сцене, в тюрьме?
Que pensez-vous du petit rôle dans la scêne de prison?
На первого копа, что зайдет сюда, мы нападем бандой.
Le premier flic qui vient, on lui saute dessus.
В жизни не видал такого копа.
C'est normal.
В жизни не встречал такого копа!
Vraiment j'ai jamais vu un flic pareil.
И не нужно нырять в подвал каждый раз, когда ты видишь копа.
Et ne pas avoir à tapir un flic chaque fois qu'on voit un cellier.
И быстрая, так? Посмотрел бы я на копа, который захочет меня догнать.
J'aimerais bien voir des flics à ma poursuite.
Я знаю копа, которому могу позвонить. Он проверит и скажет.
Je connais un flic qui peut le retrouver.
За 5 лет он нарушил все, что можно, а только что грабанул ресторан и убил копа.
Cinq ans qu'il est dans tous les mauvais coups, ce soir il a tué un flic. Pas de dossier?
Я только что от жены убитого тобой копа, крысёнок.
Je viens de voir la femme du type que tu as tué.
Я стрелял в копа - он в меня.
J'ai buté un flic qui me tirait dessus.
Ведь ты грохнул копа.
Tu as tué un flic.