кэтрин русский
Примеры кэтрин по-французски в примерах
Как перевести на французский кэтрин?
Субтитры из фильмов
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин.
Votre tante Katherine, sans doute.
Слава Богу, это не тетя Кэтрин.
Ouf, ce n'est pas tante Katherine.
Это тетя Кэтрин.
Ici tante Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
C'est la Saint-Sylvestre, voyez-vous.
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Excusez-moi, ma tante. Je parlais au chien.
Но, тетя Кэтрин.
Mais ma tante.
Тетя Кэтрин, дядя Вилли. Кузина Эмили.
Tante Katherine, oncle Willie, cousine Emily.
Добрый вечер, тетя Кэтрин.
Bonsoir, tante Katherine.
Что случилось, Кэтрин?
Qu'y a-t-il, Katherine?
Кэтрин, после того раза?
Après ce qu'il a fait l'autre fois?
Но Кэтрин.
Mais Katherine.
От одного взгляда на тетю Кэтрин кто хочешь протрезвеет.
Regarder ta tante, ça calme instantanément.
Здравствуйте, тетя Кэтрин.
Ma tante.
Сейчас, тетя Кэтрин.
J'arrive, ma tante.
Из журналистики
ЛОНДОН - Избрание Германа ван Ромпея президентом Совета министров Европейского союза, а также баронессы Кэтрин Эштон верховным представителем ЕС по иностранным делам, безусловно, подчеркивает, что у руля в ЕС находятся государства-члены.
LONDRES - Le choix de Herman van Rompuy comme président du Conseil des ministres de l'Union européenne et de Lady Catherine Ashton à la tête des affaires étrangères montre bien à quel point les états membres commandent l'Union européenne.
Но вместо этой должности он предпочел предложить занять своему союзнику по Лейбористской партии баронессе Кэтрин Эштон должность комиссара по внешней политике.
Il a plutôt choisi de parier sur le poste européen des affaires étrangères en faveur de son alliée au sein du parti travailliste, la baronne Ashton.