лапа русский
Перевод лапа по-французски
Как перевести на французский лапа?
Примеры лапа по-французски в примерах
Как перевести на французский лапа?
Простые фразы
У него сломана лапа.
Il a une patte cassée.
Субтитры из фильмов
Лапа больше медвежьей.
Même un ours mangeur d'hommes ne laisse pas de traces si grosses!
Лапа у него застряла. Пришлось вызывать пожарных. Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот. упал на землю.
Il ne pouvait pas redescendre, il a fallu appeler les pompiers, et quand ils sont arrivés un pompier a grimpé sur le toit, il a attrapé le chat, et en redescendant, il a glissé et le chat. il est tombé.
К тому же, моя левая лапа снова болит.
D'ailleurs, ma patte gauche me fait encore un peu mal.
Поспорю, что лапа у него здоровая.
Je parie qu'il a sa paluche intacte.
Это лицо когда-то имело твёрдые и чёткие черты, как лапа, на которой я сейчас стою.
Jadis, son visage était net et ciselé. comme ses pattes.
До недавнего времени лапа была похоронена в песке и тем самым сохранена от эрозии.
Ses pattes, ensevelies sous le sable. ont été protégées de l'érosion.
А куриная лапа в туалете?
Et la patte de poulet dans les chiottes?
Это дерьмо, а не карты. Или уродливая лапа существа из Чёрной лагуны.
C'est la griffe difforme de l'Étrange créature du lagon noir que j'ai là.
Берегись. Это Лапа!
Gare à toi, c'est la Griffe!
Лапа сейчас тебя схватит.
La Griffe va t'attraper.
Нет, это Лапа!
C'est la Griffe!
Он был как Большая Лапа, или Йети, или еще что-то.
Il ressemble à. à King Kong ou au yéti.
Если её почесать, разве лапа не станет дёргаться?
Si vous me grattez, je remue pas la queue?
Лапа болит.
Il boîte.