левша русский
Перевод левша по-французски
Как перевести на французский левша?
Примеры левша по-французски в примерах
Как перевести на французский левша?
Простые фразы
Я левша.
Je suis gaucher.
Том - левша, но он пишет правой рукой.
Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
Том левша, но пишет правой рукой.
Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
Он левша.
C'est un gaucher.
Он левша.
Il est gaucher.
Том левша.
Tom est gaucher.
Том левша или правша?
Tom est-il gaucher ou droitier?
Том левша?
Est-ce que Tom est gaucher?
Мэри левша.
Marie est gauchère.
Том ведь левша?
Tom est gaucher, n'est-ce pas?
Я знаю, что Том левша.
Je sais que Tom est gaucher.
Субтитры из фильмов
А где Левша?
Où est Lefty?
Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
Lefty, Whitey et Kid Jones.
Потом Левша.
Puis Lefty.
Вы левша, м-р Юэлл.
Vous êtes gaucher, M. Ewell.
Особые приметы: левша и чрезвычайно упрям.
Signes particuliers: gaucher et extrêmement têtu.
Он ведь левша?
Il est gaucher?
Мне показалось, что он левша.
Il m'a eu l'air d'être gaucher.
Думаю, Харви левша.
Moi, je dirais qu'Harvey est gaucher.
Харви левша, шеф.
Harvey est gaucher, Chef.
Да, мы это выяснили, шеф. Харви левша, ага.
C'est comme ça qu'on a trouvé.
Я левша. Я Номер Двенадцать.
Je suis le numéro 12, je suis gaucher.
Ну и что же тут такого - я же левша.
Je suis gaucher.
Да. - Вы ведь левша, да?
Car vous êtes gaucher, n'est-ce pas?
Да-да..левша, левша. Вот и Ванюкина вы сначала ударили левой рукой, а потом уже ножом.
Oui, gaucher. vous avez assommé vanukine de la gauche et vous l'avez fini ïun coup de surin.