липовый русский
Перевод липовый по-французски
Как перевести на французский липовый?
Примеры липовый по-французски в примерах
Как перевести на французский липовый?
Простые фразы
Том дал полиции липовый адрес.
Tom a donné une fausse adresse à la police.
Субтитры из фильмов
Пока я не скажу ему, что этот липовый американец известил армию.
Le faux G.I. a prévenu l'armée. On l'a entendu.
Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.
Vous faites peut-être un merveilleux officier scientifique, mais vous ne sauriez pas vendre de faux brevets à votre propre mère.
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.
Pourquoi voudrais-je inciter ma mère à acheter des brevets falsifiés?
Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка.
Dippy Burke et Chappie Grande Gueule, de New York.
Этот липовый белёк нихера не из колледжа.
Ce Blanc bidon ne vient d'aucune université.
Этот липовый белёк не препод из колледжа.
Ce Blanc bidon n'est pas assistant à l'université.
Липовый изобретатель. - Липовый?
Ce type est bidon.
Липовый изобретатель. - Липовый?
Ce type est bidon.
Говорили, что капитан Никсон составил липовый рапорт.
Nixon rédigea un faux rapport et le commandement n' en eut jamais vent.
Он вызвал меня и я принесла ему липовый отвар.
Je suis un citoyen respectable.
Нет, номер липовый.
Des plaques bidon. Merde!
Выходит, что и реальный Человек с ножницами и липовый были на месте убийства?
Si je comprends bien, le tueur a un imitateur, et ils étaient là tous les deux?
Хочешь сказать, что это липовый Человек с ножницами убил Юкико, в то время как настоящий оставался на месте?
Alors. l'imitateur a tué Yukiko, et le vrai tueur était sur les lieux?
Липовый Человек с ножницами убивает Юкико, а настоящий обнаруживает ее тело?
L'imitateur a tué Yukiko Tarumiya, et le vrai a trouvé le corps?