липовый русский

Примеры липовый по-испански в примерах

Как перевести на испанский липовый?

Пока я не скажу ему, что этот липовый американец известил армию.

Su soldado americano falso ha dado el chivatazo al ejército. -Le hemos oído.

Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми.

He arreglado una especie de experimento para ti, Sammy.

Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.

Escuche, Spock, seguro que es un oficial científico fantástico, pero no sería capaz de venderle patentes falsas ni a su madre.

Этот липовый белёк нихера не из колледжа.

Este farsante no es de la universidad.

Этот липовый белёк не препод из колледжа.

Este farsante no es ningún profe.

Липовый изобретатель.

Te lo digo yo, todo falso.

Я выписала липовый чек.

Escribí mal un cheque.

Говорили, что капитан Никсон составил липовый рапорт.

Se dijo que era un informe falso y no se dieron cuenta.

Он вызвал меня и я принесла ему липовый отвар.

Llamó, le llevé su té.

Открыл липовый магазинчик и его арестовали.

Abrió una tienda falsa y lo pillaron.

Знаешь, этот твой липовый ритуал, чтобы заманить Анджелу на кладбище - ловко придумано.

Sabes. El ritual falso atrayendo a Ángela al cementerio, muy inteligente.

Сотовый зарегистрирован на липовый адрес, Так, что от этого мало толку.

Su celular nos guió hacia una dirección falsa, así que no tuvimos suerte.

Наш старший - липовый. - Да?

Sabes que el OIS es de plástico.

Ну, спасибо за мой липовый диплом.

Bueno, gracias por mi diploma falso.