липовый русский

Перевод липовый по-итальянски

Как перевести на итальянский липовый?

di tiglio

Как перевести на итальянский липовый?

Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка.

Burke il Sordo e Limehouse Chappie da New York.

Этот липовый белёк нихера не из колледжа.

Questo viso pallido non è un insegnante.

Этот липовый белёк не препод из колледжа.

Questo viso pallido non è un fottuto insegnante.

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?

Il mio business di copertura potrebbe diventare il mio reale business?

Открыл липовый магазинчик и его арестовали.

Ha aperto un finto negozio di alimentari ed è stato beccato.

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?

I miei affari segreti potrebbero alla fine diventare i miei veri affari?

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?

I miei affari segreti potrebbero diventare alla fine i miei veri affari?

Знаешь, этот твой липовый ритуал, чтобы заманить Анджелу на кладбище - ловко придумано.

Sai, tutta questa cosa del falso rituale per attirare Angela al cimitero, è stato molto astuto.

Ну, спасибо за мой липовый диплом.

Beh. - Grazie per la mia finta laurea.

Липовый распределительный щит - неплохое место для тайника.

Un finto quadro elettrico non e' male come nascondiglio.

Я липовый аргентинец.

Sono finto argentino.

Ты не подумал о возможности, что это липовый адрес?

Hai considerato la possibilita' che sia un indirizzo falso?

И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.

E, ovviamente, il finto attacco di cuore su un volo internazionale.

Твоим родителям я не понравился! Да и телефончик Мармеладка дала липовый.

Non credo d'essere piaciuto ai tuoi e la gelatina mi ha dato un numero finto.