миледи русский

Перевод миледи по-французски

Как перевести на французский миледи?

milady

Как перевести на французский миледи?

Я вас ни к чему не принуждаю, миледи.

Je ne vous forcerai pas.

Он известный смутьян, миледи.

C'est un trublion notoire.

Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.

J'espère que vous avez fait bon voyage.

Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!

Bienvenue à Sherwood, madame.

Я думаю, у него нет выбора, миледи.

Il n'a guère le choix. Sale insolent!

Вы вели уединенную жизнь, не так ли, миледи?

Votre vie a été très protégée.

Можно поухаживать за вами, миледи?

Puis-je vous servir?

Не хотите баранины, миледи?

Un peu de mouton?

Пойдемте, леди Марианна. - Мои люди будут сопровождать миледи.

Mes hommes vont escorter madame.

А теперь, миледи.

Et maintenant, madame.

С вашего позволения, миледи.

Y consentez-vous, madame?

Прощайте, миледи.

Au revoir. Au revoir.

Золотая стрела из рук самой миледи.

La flèche d'or ou la dame?

Миледи находит это интересным?

Madame trouve la chose intéressante?