мод русский
Примеры мод по-французски в примерах
Как перевести на французский мод?
Субтитры из фильмов
Я читал жруналы мод.
Je lis la revue de mode.
Не задерживайся, Мод.
Ne t'amuse pas, Mad.
Мод, заходи.
Entre, Maude.
Мисс Дадли, беритесь за эту руку. Мод, а ты за ту.
Mlle Dudley, prenez ce bras, Maude, prenez I'autre.
Показы мод, портреты.
De la mode, des portraits.
Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной?
Tu me vois arriver au salon de mode en jeep avec des bottes de terrain et une barbe de trois jours?
Мод и Оливер Лэрраби сочетались законным браком в 1906-м году.
Maud et Oliver s'étaient mariés en 1906.
Мод, приятных снов.
Maude, fais de beaux rèves.
Здесь должны проходить показы мод, тут должны быть модные клубы, возможно, даже в нашем отеле.
Il doit y avoir quelques défilés, quelques clubs dernier cri, même à notre hôtel.
Но понимаешь, Мод, безверие, которым вы отличались, тоже - религия.
Mais, Maud, l'irréligion telle qu'on la pratiquait chez toi, c'est encore une religion.
Но, если завтра, или сегодня, такая красивая и темпераментная женщина, как Мод, предложила бы тебе или намекнула.
Mais si demain, si ce soir, une femme, aussi belle que Maud. Merci. Et riche de tempérament, te proposait, te faisait sentir.
Например, если бы Мод.
Il est saoul.
До свидания, Мод.
Au revoir, Maud. - Au revoir.
Меня зовут Дэйм Марджори Чардин, но для тебя - Мод. - Как поживаете?
Moi, c'est Mme Marjorie Chardin mais tu peux m'appeler Maude.