неописуемый русский

Перевод неописуемый по-французски

Как перевести на французский неописуемый?

неописуемый русский » французский

indescriptible indicible inexprimable inénarrable ineffable

Примеры неописуемый по-французски в примерах

Как перевести на французский неописуемый?

Субтитры из фильмов

А я никогда не смогу понять, почему ты от всего приходишь в такой неописуемый восторг.

Je ne comprendrais jamais pourquoi vous êtes satisfait par tout et de tout le monde.

Предательство, злодейство, неописуемый ужас!

Quelle tricherie, quelle vilenie, quelle horreur indescriptible!

Десятка - неописуемый восторг, а единица - полное непонимание?

Dix, c'est en cas de bonheur parfait et un, d'échec total? Ou.

Если вы откажетесь дать развод, вы спровоцируете неописуемый гнев против папы, против папских судов и самого папства!

Je veux me faire comprendre une fois encore. Si vous refusez d'accorder le divorce, vous allez provoquer un élan formidable contre le pape, contre les cours papales, et contre la papauté elle-même.

От него будет неописуемый кайф.

Ça va vous faire planer plus haut qu'un cerf-volant.

Я наклонилась, чтобы её взять, как вдруг, на меня нашёл - иначе и не скажешь - неописуемый страх.

J'étais penchée et le sortait, et tout d'un coup, j'ai eu ce profond sentiment d'appréhension.

Всепоглощающий и неописуемый.

Absolue et indicible.

Возможно, вы искали...