обезьянка русский
Перевод обезьянка по-французски
Как перевести на французский обезьянка?
Примеры обезьянка по-французски в примерах
Как перевести на французский обезьянка?
Субтитры из фильмов
Потому что вы не подопытная обезьянка.
Parce que tu es plus défoncé qu'un singe de laboratoire.
Господь с тобой, моя бедная обезьянка! Но как ты добудешь себе теперь отца?
Que Dieu t'aide, mon petit singe.
И обезьянка танцевала за деньги.
L'orgue était drapé de noir et un chimpanzé dansait pour de la petite monnaie.
Почему эта маленькая обезьянка тут так громко хохочет, она разве забыла, что у неё пластинки или что ещё там.
Elle fera le singe et Katy en oubliera son appareil.
А ты завяжи свои головы узелком, четырехглазый! Нет, нет. Ваша обезьянка абсолютно права.
Non, non, votre singe a parfaitement raison!
Откуда взялась эта обезьянка?
D'où sort cet animal?
Это не могла сочинить дрессированная обезьянка.
Certes, pas 'oeuvre d'un singe de cirque.
Обезьянка, малыш мой!
Raton! Raté! Taré!
Какая злая обезьянка.
C'est pas un tendre, ce bonhomme.
Обезьянка, сюда!
Par ici!
Ради Христа! Это всего лишь чёртова обезьянка!
C'est qu'un sale singe de malheur, nom de dieu.
Я представляю зоологическое общество Новой Зеландии, а эта обезьянка перезжает на новое место жительства.
Je suis un représentant des jardins zoologiques néo-zélandais, et ce singe va retourner à Newtown.
Я хочу, чтобы ты попрыгал вокруг меня, Генрих, как маленькая обезьянка.
Je veux que tu bondisses pour moi, Henri, comme un petit singe.
Из тебя будет отличная маленькая обезьянка.
Tu feras un excellent petit singe.