ожесточенный русский
Перевод ожесточенный по-французски
Как перевести на французский ожесточенный?
Примеры ожесточенный по-французски в примерах
Как перевести на французский ожесточенный?
Субтитры из фильмов
Следы ожесточенный борьбы.
Traces de lutte acharnée.
Но вы ожесточенный и одинокий.
Mais vous êtes aigri, et solitaire.
Он сообщает, что в настоящее время идет ожесточенный бой.
Il dit être durement attaqué.
Такой ожесточенный убийца - как наркоман, которому нужна доза.
Un tueur aussi vicieux c'est comme un junkie qui a besoin d'une dose.
Из журналистики
Отсюда и пошел ожесточенный (но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу.
C'est ce qui explique la divergence d'idées (exprimée de manière feutrée et courtoise) qui s'est manifestée lors de l'assemblée générale du FMI qui vient d'avoir lieu Lima.
Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
On peut donc s'attendre à une bataille rangée sur ce point l'année prochaine.