павлин русский

Перевод павлин по-французски

Как перевести на французский павлин?

paon paonne

Paon

Как перевести на французский павлин?

Она тщеславна, как павлин.

Elle est vaniteuse comme un paon.

Павлин распустил хвост.

Le paon déploya sa queue.

А, Барбара, должен был остаться холодный павлин в холодильнике.

Euh. Barbara, il doit rester un peu de ton. paon froid dans le réfrigérateur.

Покажи хвост, павлин.

T'es encore un puceau.

Это - павлин!

Ooh! - C'est un paon!

Снег исчез. Но сейчас здесь разгуливает ганжианский павлин.

La neige a disparu, mais il y a maintenant un émeu gunji en liberté.

Здесь - огромный хвостатый павлин.

Un gros paon, là. Il s'appelle?

Напыщенный павлин.

Connard prétentieux.

Как павлин, но не будешь же ты его есть, пока он не приготовлен.

Un paon aussi, mais on le mange pas cru.

Или пыжусь как павлин?

Je me promène-tu avec des plumes dans le cul?

Кок не трус, но он павлин, красивый павлин, без ума влюблённый в Вильгельма.

Je ne dirais pas que le capitaine est un lâche. mais c'est un pion. Un pion mignon. qui s'est entiché de Willem.

Кок не трус, но он павлин, красивый павлин, без ума влюблённый в Вильгельма.

Je ne dirais pas que le capitaine est un lâche. mais c'est un pion. Un pion mignon. qui s'est entiché de Willem.

Это тебя так сильно беспокоит? Этот павлин, который дорвался до власти?

Ça vous dérange tant que ça, qu'une fille de couleur ait un peu de pouvoir?

Леди едет в Тихуану, разодетая как павлин, и возвращается без ничего, кроме говнища, которое накупила в очереди на границе.

Une femme va à TJ habillée comme un pan guera et elle revient avec rien d'autre que la mierda qu'elle a trouvé à la frontière.

Ах да, словно павлин с прекраснейшим оперением или половозрелый бабуин с налитым крестцом.

Oui, comme le perroquet et son plumage, ou le babouin en rut et sa croupe rouge.

ДЕЛИСИЯ: Алый Павлин, пожалуйста.

Au Scarlet Peacock, je vous prie.